causar incomodidad

Traductor
Ejemplos

Podría causar incomodidad continua y también la irritación.	It could cause continual discomfort and also irritation.
El cambio de la presión del aire durante el vuelo puede causar incomodidad en la oreja o estar asociado con otros efectos en los bebés.	Changing air pressure during the flight may cause ear discomfort or be associated with other effects in infants.
Contras:Para algunos viajeros, largos períodos de tiempo en un autobús puede causar incomodidad, más aún cuando se viaja por las montañas.	For many people it is rather uncomfortable to spend a long time travelling by bus, particularly through the mountains.
Su pareja también podría sentirse ansiosa acerca de iniciar cualquier actividad que pudiera pensarse como presionar a tener intimidad o que pudiera causar incomodidad física.	Your partner may also feel anxious about initiating any activity that might be thought of as pressuring to be intimate or that might cause physical discomfort.
La degeneración puede ser indolora y solo desagradable, pero también puede causar incomodidad incómoda (especialmente al usar zapatos) e impedir el funcionamiento, incluso Elegir zapatos o hacer diferentes ejercicios.	Degeneration can be painless and only unsightly, but it can also cause uncomfortable discomfort (especially when wearing shoes) and impede functioning, including choosing shoes or doing different exercises.
Este procedimiento puede causar incomodidad, pero es breve.	This procedure may cause some discomfort, but it is brief.
Tales manchas no solo pueden causar incomodidad, sino también ser muy dolorosas.	Such spots can not only cause discomfort, but also be very painful.
Obesidad El exceso de peso puede causar incomodidad y dolor.	Obesity. Excess weight can cause discomfort and pain.
Un examen por ultrasonido raramente lastima pero, ocasionalmente, puede causar incomodidad.	An ultrasound exam rarely hurts, but it may cause occasional discomfort.
Aunque este procedimiento puede causar incomodidad, por lo general no es doloroso.	This procedure may cause discomfort, however, it usually isn't painful.
Ambos pueden causar incomodidad y visión borrosa.	Both can cause discomfort and may lead to blurred vision.
El material puede acumular calor durante algún tiempo y causar incomodidad o quemaduras.	The material may retain heat for some time and cause discomfort or burns.
La presión que apliques debe causar incomodidad.	The pressure you apply should cause discomfort.
Además, el aumento de presión en la espalda y los intestinos puede causar incomodidad.	The increased pressure on the back and intestines can also cause discomfort.
Otras condiciones también podrían causar incomodidad.	Other conditions may also be involved in the discomfort.
Este procedimiento puede causar incomodidad y dolor, pero no todas las mujeres tienen los mismos efectos secundarios.	This procedure can cause discomfort and pain, but not all women have the same side effects.
Es importante que no haya rebabas para no causar incomodidad al paciente.	It is important for there to be no burrs so as not to cause discomfort to the patient.
Sin embargo, cuando los Spurs se rozan los huesos cercanos, otros tejidos o nervios, pueden causar incomodidad.	However, when the spurs rub against nearby bones, other tissue or nerves, they can cause discomfort.
En general, la rinitis alérgica es una condición relativamente leve que puede causar incomodidad, pero rara vez es algo serio.	In general, allergic rhinitis is a relatively mild condition that may cause discomfort, but is seldom serious.
Recuerden que mucho necesita ser transformado y mucho de esto puede causar incomodidad o algún grado de incapacidad temporal.	Remember that so much needs to be transformed and much of this can cause either discomfort or some degree of temporary disability.