causar cansancio

Traductor
Ejemplos

El TMPP puede impedir el buen descanso y causar cansancio durante el día.	PLMD can prevent good sleep and cause daytime fatigue.
Clopidogrel puede causar cansancio excesivo, jaquecas, mareo, problemas estomacales o dolor estomacal, diarrea y estreñimiento.	Clopidogrel can cause excessive tiredness, headaches, dizziness, stomach upset or pain, diarrhea and constipation.
Ocurrencias como la anemia, el dolor, los medicamentos y la tensión emocional pueden también causar cansancio o empeorarlo.	Conditions such as anemia, as well as pain, medications, and emotions, can also cause or worsen fatigue.
Algunos medicamentos también pueden causar cansancio inusual: leer las instrucciones de los medicamentos que toma y solicitar el asesoramiento a su farmacéutico o médico.	Some medications may also cause unusual fatigue: read the package leaflet for medications you are taking and ask for advice from your pharmacist or doctor.
Este evento, familiar para algunos, es en muchos casos el primer indicio de presbiopía, la cual puede causar cansancio de los ojos y dolores de cabeza si no se corrige.	This familiar event is often the first sign of presbyopia, which, if left uncorrected, can cause eye fatigue and headaches.
Cuando los tumores van aumentando su tamaño, sin ocasionar problemas, acaban por causar cansancio intenso, falta de apetito, pérdida inmotivada de peso, dolor debajo de las costillas derechas o picores.	When the tumours increase in size, without causing problems, they end up causing intense fatigue, lack of appetite, unmotivated weight loss, pain below the right ribs and itching.
VELCADE puede causar cansancio, mareos, desmayos o visión borrosa.	Driving and using machines VELCADE might cause tiredness, dizziness, fainting, or blurred vision.
La radioterapia puede también causar cansancio, y como consecuencia de este, falta de apetito.	Radiation therapy may also cause tiredness, and as a result of this, lack of appetite.
Disminución de los niveles de glóbulos causar cansancio en las personas que sufren de esta condición.	Decreased blood cell levels cause tiredness in people suffering from this condition.
Esta tensión innecesaria puede agotar nuestros recursos energéticos, crear malestar, causar cansancio e incluso crear enfermedades.	This unnecessary tension can drain our energy resources, create discomfort, cause tiredness and even create illnesses.
Pero la luz azul-violeta puede ser nociva para nuestros ojos y puede causar cansancio ocular y fatiga.	But blue-violet light can be harmful to our eyes2 and can cause eyestrain and fatigue.
La radioterapia también puede causar cansancio que, a su vez, puede llevar a una disminución del apetito.	Radiation therapy may also cause tiredness, which can lead to a decrease in appetite.
Algunos de los principales signos y síntomas Pancitopenia son: La fatiga Disminución de los niveles de glóbulos causar cansancio en las personas que sufren de esta condición.	Some of the major Pancytopenia signs and symptoms are: Fatigue Decreased blood cell levels cause tiredness in people suffering from this condition.
Traten de descansar, especialmente ahora cuando tienen tanta presión, ya que aún las altas energías que están asimilando, pueden causar cansancio.	Do try to rest, especially now when there are so many pressures upon you, as even the high energies that you are taking in can produce tiredness.
Puede causar cansancio, falta de energía, sensibilidad al frío, estreñimiento, piel seca, caída del pelo, problemas de memoria, problemas de concentración y depresión.	This can cause tiredness, lack of energy, being sensitive to cold, constipation, dry skin, thinning hair, memory problems, trouble concentrating, and depression.
Durante la toma puede bajar el nivel normal de azúcar en la sangre también en personas sanas y causar cansancio, hambre y sensación de mareo.	The normal blood sugar level may drop during intake also in healthy persons, which may lead to tiredness, hunger and a feeling of dizziness.
Por ejemplo, es posible que necesite este tratamiento cuando usted tiene una infección u otra enfermedad, o cuando la anemia es lo suficientemente grave como para causar cansancio.	For example, you may need this treatment when you have an infection or other illness, or when your anemia is severe enough to cause tiredness.
Por ejemplo, es posible que necesite este tratamiento cuando se tiene una enfermedad u otra infección, o cuando la anemia es lo suficientemente grave como para causar cansancio.	For example, you may need this treatment when you have an infection or other illness, or when your anemia is severe enough to cause tiredness.
DISTORSIN OTENSIN REPETITIVA Después de pocas horas, el jugar juegos de video puede causar cansancio o tensión en los músculos, en las muñecas, o en la piel.	WARNING - Repetitive Motion Injuries and Eyestrain Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt after a few hours.