causar baja

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las medicaciones del anticoagulante tales como heparina y warfarin tienen efectos secundarios raros de causar baja de pelo.	Anticoagulant medications such as heparin and warfarin have rare side effects of causing hair loss.
Hay muchas medicaciones que pueden causar baja de pelo en algunos individuos, sin causar ningunos problemas en la mayoría de la otra gente.	There are many medications that can cause hair loss in some individuals, without causing any problems in most other people.
Finalidades del tratamiento Los datos personales de las personas físicas que se suscriben al boletín son objeto de tratamiento para el envío por correo electrónico del boletín solicitado y para permitirles solicitar que cese el envío el mismo o bien causar baja en la lista de destinatarios.	Purposes of the data processing The personal data of the individuals subscribing to the newsletter are processed to send by e-mail the requested newsletter and to allow them to stop sending it, or to unsubscribe from the list of recipients.
Tener sobrepeso es estresante y puede causar baja autoestima.	Being overweight is stressful and can cause low self-esteem.
Puede causar baja presión.	It can cause low blood pressure.
Una vida de problemas y conductas de TDAH puede causar baja autoestima y problemas con las relaciones.	A lifetime of ADHD behaviors and problems can cause low self-esteem and problems with relationships.
Como las sulfonilureas, las meglitinidas pueden causar baja glucosa sanguínea, la cual puede causar confusión e incluso coma.	Just like sulfonylureas, meglitinides can cause low blood glucose, which can cause confusion and even coma.
Utilice análisis de riesgo de abandono de la empresa para identificar a los empleados que están en riesgo de causar baja.	Use predictive retention analysis to identify employees at risk.
Al causar baja una persona física como usuaria del IMI, sus datos de carácter personal serán bloqueados por medios técnicos durante un período de tres años.	When a natural person ceases to be an IMI user, the personal data relating to that person shall be blocked by technical means for a period of three years.
Como Viceministro fue nombrado el general Roberto Lázarus, quien acababa de causar baja y, por lo tanto, aunque era civil de vestido, su mente y su corazón seguían siendo militares.	General Roberto Lázarus was appointed his deputy minister. Lázarus had just retired from the military so his heart and mind were still military, even though he was dressed as a civilian.
Si una Entidad territorial que se acogió a la incompatiilidad de funciones desea asumir de nuevo funciones de EG, entonces deberá causar baja ante la Administración de tutela y repetir candidatura. como otra Entidad.	If a District Entity wishes to cumulate again the functions of a Management Entity, it will have to unsubscribe itself, then to present his candidature again.
Puede, sin embargo, causar baja de azúcar en la sangre en algunas personas, por lo que las personas con bajo nivel de azúcar en la sangre deben consultar con un médico o herbolario antes de usar malvavisco.	Marshmallow may, however, cause low blood sugar in some people, so those with low blood sugar should check with a physician or herbalist before using marshmallow.