causar

Popularity

3,500+ learners.

Sí, aprecio eso, pero no parecer estar causándome ningún problema.	Yeah, I appreciate that, but it doesn't seem to be causing me any problems.
Hacer esto está causándome problemas en la vida en la rutina diaria.	Doing this is causing me problems to live on day to day basis.
Estoy luchando con algo que al momento está causándome bastante aflicción espiritual.	I am struggling with something at the moment that is causing me quite a lot of spiritual distress.
Inmediatamente sentí un dolor intolerable y salté, causándome más agonía, luego colapsé cayendo hacia adelante.	Immediately, I felt an unbearable pain and jumped up, causing me more agony.
Pero si hay algunos espacios, estas clases de pensamientos vienen a mi mente causándome severa angustia.	But if there is any gaps, these kind of thoughts come to my mind causing me severe distress.
Por la noche del día siguiente la barriga empezó a inflar causándome el tanto dolor.	The next evening my lower abdomen started to swell causing me intense pain.
Realmente me gustaría conocer el nombre... del hombre que está causándome tantos problemas.	I would very much like to know the name... of the man who is causing me so much trouble.
Luego en la distancia la gran brillantez de la Gran Presencia apareció causándome volar en deseperacíon hacia ella, mi verdadero hogar.	Then in the distance the great brilliance of the Great Presence appeared causing me to fly in desperation towards it, my true home.
Gracias por su esfuerzo maravilloso de incrementar nuestro conocimiento de Krishna. Estoy luchando con algo que al momento está causándome bastante aflicción espiritual.	Thank you for your wonderful effort to increase our knowledge of Krishna.I am struggling with something at the moment that is causing me quite a lot of spiritual distress.
Maria Isabel Rojas Rodriguez Estoy siempre llena de preocupaciones y preguntándome si lo que hago está bien o no, preparando que haré el próximo día, causándome estrés, dolores de cabeza, garganta y espalda.	I am always full of worries and wondering if what I'm doing is good or not, preparing what I will do the next day, causing me stress, headaches, throat pain and back aches.
A través de mis experiencias con la terapia IFS, sé que estos sentimientos habían podido ser tratados de forma más efectiva causándome menos confusión y sufrimiento desde el comienzo, si me hubiera concientizado respecto a la forma en que la disociación afecta la psique humana.	Through my IFS experiences I know that these feelings could have been addressed more effectively and would have caused me less confusion and suffering if, from the beginning, an awareness had been created how dissociation affects the human psyche.
Estos exámenes están causándome bastante ansiedad.	These exams are giving me a lot of anxiety.
Me sentiré mucho mejor después del examen. Está causándome bastante ansiedad y no puedo dormir.	I will feel a lot better after the test. It is giving me a lot of anxiety and I can't sleep.
Apenas conseguí fotografiar un puñado de cenizas, lo causándome gran frustración.	I only managed to photograph a few ashes, to my great frustration.
¿Están mis problemas de salud causándome estrés o está mi estrés causándome problemas de salud?	Are my health problems causing my stress or is my stress causing my health problems?
Me sentía mareado y mis músculos se contraían causándome dolor.	I was dizzy and my muscles contracted painfully.