causar

Y si causamos un escándalo con eso, ¿a quién le importa?	And if we cause a scandal with that, who cares?
Jugando con agua, causamos daño a muchos seres del agua.	By playing with water, we caused harm to many water beings.
Ya sabes, por todos los problemas que le causamos.	You know, for all the trouble we caused you.
Nadie nos ayudará si no causamos una buena impresión.	No one will help us if we don't make a good impression.
Nuevamente, me disculpo por la inconveniencia que le causamos.	Again, I apologize for the inconvenience we caused you.
Nosotros no causamos la crisis y no pagaremos por ella.	We did not cause the crisis, and we wont pay for it.
Nosotros no causamos la destrucción de un mundo.	We don't cause the destruction of a world, Captain Carter.
Es lo menos que podemos hacer por todos los problemas que causamos.	It's the least we could do for all the trouble we've caused.
Al reconocer la incomodidad que le causamos, sentimos arrepentimiento.	Acknowledging the discomfort we cause him or her, we feel regret.
Sé que el dolor que causamos sí no tenía remedio.	I know that the pain we caused each other couldn't be helped.
No te preocupes, creo que causamos una impresión.	Don't worry, I... I think we made an impression.
Pasan, entonces, a cobrar lo que les causamos.	They go on, then to charge what you have caused them.
La verdad es que nosotros nos causamos los problemas.	The truth is we bring most of our trouble on ourselves.
Yo pienso que sufrimos cuando causamos sufrimiento en otros.	I think that we suffer because we have caused suffering.
Lo siento mucho si te causamos alguna inconveniencia.	I'm very sorry if we've caused you any inconvenience.
El problema lo causamos Max y yo.	The trouble it caused Max and I.
Lo que sea que haya pasado aquí, nosotros no lo causamos.	Whatever happened here, we didn't cause it.
Sin sabiduría, nos volvemos ignorantes y causamos daño a nosotros y a otros.	Without knowledge, we become ignorant and cause harm to ourselves and others.
¿Qué pasará si causamos daños irreversibles en el ecosistema de nuestro planeta?	What would happen if we cause irreversible damage to our planet's vast ecosystem?
Si no causamos un efecto, entonces no somos sal.	If we don't effect anyone, we aren't salt.