causal

La teoría identifica un proceso causal con cinco elementos fundamentales.	The theory identifies a causal process with five key elements.
Estas capas conforman los cuerpos: físicos, astral y causal.	These layers make up the bodies: physical, astral and causal.
El cuerpo causal (karana sarira) es como un transformador.	The causal body (karana sarira) is like a transformer.
La explicación causal en economía Luis Lorente S.-B. [pdf]	The causal explanation in economics Luis Lorente S.-B. [pdf]
El Echovirus 16 fue identificado como agente causal de la epidemia.	Echovirus 16 was identified as causal agent of the epidemic.
Existe evidencia muy limitada de un efecto causal en humanos.	There is very limited evidence of a causal effect in humans.
La tres Personas aparecen en un orden lógico y causal.	The three Persons appear in a logical, causal order.
Su vínculo con la realidad no es representativo, sino solamente causal.	His relationship with reality is not representative, but only causal.
El mecanismo causal puede ser una alergia, infección o estrés.	The causative mechanism may be allergy, infection, or stress.
El agente causal del chancro blando llamado Haemophilus ducreyi.	The causative agent of soft chancre called Haemophilus ducreyi.
Las impresiones latentes se almacenan en el cuerpo causal.	The latent impressions are stored in the causal body.
Por esto, este estado de Dicha se denomina cuerpo causal.	For this reason, this state of Bliss is called causal body.
Porque ambos cuerpos están interconectados (cuerpos causal y sutil).	Because both bodies are interconnected (causal and subtle bodies).
La investigación causal podría usarse para dos cosas.	The causal research could be used for two things.
O, puede ser primario y causal, o secundario y resultante.	Either may be primary and causative, or secondary and resultant.
¿Cuál sería el posible proceso causal detrás de estos resultados?	What is a possible causal process behind these results?
En el cuerpo causal se almacenan todos nuestros motivos.	In the causal body all of our motifs are stored.
No se puede descartar una relación causal (ver sección 4.8).	A causal relationship cannot be excluded (see section 4.8).
Calzado causal es el sinsentido particular en este mundo el tiempo.	Causal footwear is the particular nonsense at this time globe.
Se identificó una mutación causal en 29 pacientes (80,5%).	A causal mutation was found in 29 patients (80.5%).