cauri

Traductor
Ejemplos

Fibras vegetales adornado con conchas de cauri.	Natural fibre decorated with caori shells and leather.
Luego, los jugadores, por turnos, lanzan un conjunto de 6 conchas cauri.	Then the players will take turns to throw a set of 6 cowrie shells.
Curo, plata, conchas de cauri y cuentas del siglo XVIII y XIX.	Leather, silver, caori shells and very old Italian glass beads.
Keenuane y Solara colocan conchas de cauri en un pequeño mandala en la entrada del octágono.	Keenuane and Solara placing cowry shells into a small mandala at the entrance to the octagon.
Uno de los sistemas monetarios más utilizados en tiempos antiguos hacía sus transacciones con conchillas de cauri.	One of the most widely used monetary systems in ancient times was based on cowrie shells.
En unas bandejas, cauri, tabaco y bisutería de vidrio recuerdan los objetos que se utilizaban como moneda de cambio en aquella época.	Trays are loaded with cowries, tobacco and glass beads, recalling the currencies that were used at the time.
Las primeras transacciones en las Maldivas se realizaron utilizando conchas de cauri y se cree que seguía siendo la moneda del país hasta en el siglo 13.	The very first transactions in the Maldives were done using cowrie shells and it's believed that this remained the country's currency right up into the 13th century.
En 1993, conoció al que sería su futuro esposo, el artista cubano A. Alexis García; ese mismo año ambos fundaron Cauri Taller de Gráfica Experimental, un taller de serigrafía para artistas.	In 1993, she met her future husband, the Cuban artist A. Alexix García; that same year, the two of them founded Cauri Taller de Gráfica Experimental, a print workshop for artists.
El cauri siempre se ha usado como moneda de cambio y contra el mal de ojo.	The caori shell was used as currency and as a talisman.
Los títeres, de gran colorido, presentan pequeños adornos metálicos de oro, conchas de cauri, coral, piedras preciosas, plumas de pavo real, etc.	The puppets are very colourful, adorned with fine, small metallic golden ornaments, cowrie shells, coral, gemstones, peacock feathers, etc.
Yo puse a prueba esta teoría atando conchas de cauri y caracol a mis resonadores, por medio de pegamento común para madera (obviamente inexistente en tiempos de los antiguos mayas).	I tested this theory by attaching cowrie and snail shells to my resonators, using ordinary wood glue (obviously unavailable to the ancient Maya).
Yo puse a prueba esta teoría atando conchas de cauri y caracol a mis resonadores, por medio de pegamento común para madera (obviamente inexistente en tiempos de los antiguos mayas).	This is not out of the question. I tested this theory by attaching cowrie and snail shells to my resonators, using ordinary wood glue (obviously unavailable to the ancient Maya).
Originalmente, las conchas de Cauri eran moneda de cambio en Gambia, pero en 1880 comenzaron a circular las monedas de plata.	Originally, Cowrie Shells were the currency of exchange in Gambia but in 1880 silver coins began to circulate.