caught you

Popularity
500+ learners.
Because it's my understanding that she caught you stealing files.
Porque tengo entendido que ella le atrapó robando expedientes.
See, I'm thinking he caught you trying to steal your painting.
Verá, creo que lo atrapó intentando robar su pintura.
Had he caught you doing a sneaky line in the bathroom?
¿La había pillado metiéndose una raya en el baño?
Excuse me... I seem to have caught you in the middle of something.
Disculpen, parece que les he pillado en mitad de algo.
Well, he certainly caught you in the right mood.
Bueno, te ha cogido de buen humor.
Oh, I caught you at a bad time.
Si, me encuentras en un mal momento.
I'm glad I caught you while you were in the city.
Me alegra verla mientras estaba en la ciudad.
If they had caught you then I couldn't have.
Si lo hubieran cogido, no lo hubiera podido atrapar yo.
I'm glad we caught you on hidden camera.
Me alegro de haberos grabado con la cámara oculta.
I caught you the first time because of your ego.
Te atrapé la primera vez por culpa de tu ego.
Scorpion, my job is over now that I've caught you.
Scorpion, mi trabajo se ha acabado ahora que te he atrapado.
Yeah, that became clear when I caught you with the waitress.
Sí, eso quedó claro cuando te encontré con la camarera.
Sorry, guess I caught you at a bad time.
Lo siento, supongo que te atrape en un mal momento.
Yeah, well, the point is that I caught you flirting.
Si, bueno, el punto es que te atrapé coqueteando.
My friend caught you running out of the party.
Mi amiga te atrapó huyendo de la fiesta.
We found lipstick in your hand when we caught you.
Encontramos un lápiz de labios en su mano, cuando lo atrapamos.
If they caught you here it's 14 years, this is not Spain.
Aquí si te pillan son 14 años, esto no es España.
Paden, any chance cameras caught you dropping off that bag?
Paden, ¿de casualidad alguna cámara te captó dejando esa bolsa?
We caught you trying to erase your hard drive on your computer.
Te pillamos intentando borrar el disco duro de tu ordenador.
Jane said she caught you going through her pack, as well.
Jane dijo ella cogió usted va a través de su paquete, también.
Palabra del día
el arco iris