caudal

Una válvula de control ajusta el caudal en este circuito.
A control valve adjusts the flow rate in this circuit.
El agua tiene un caudal de 4 galones por minuto.
The water has a flow rate of 4 gallons per minute.
Las pectorales son largas y falciformes, la caudal es forcada.
The pectoral are long and falciform, the caudal is forked.
Esto significa que el caudal de eluyente no es constante.
This means that the eluent flow rate is not constant.
Recuerda que la energía es un gran caudal de suministro.
Remember that energy is a large flow of supply.
Desencadena un intenso caudal de sentimientos y emociones, apenas controlables.
It triggers an intense flow of feelings and emotions, barely controllable.
A aproximadamente 45 minutos cruzamos un arroyo con bastante caudal.
To approximately 45 minutes we cross a stream with enough flow.
Cambios en el caudal o temperatura de fuentes y pozos.
Changes in flow or temperature of springs and wells.
La presión y el caudal se pueden ajustar mediante válvulas.
The pressure and flow rate can be adjusted by valves.
La principal característica de las CWP es su gran caudal.
The major characteristic of the CWP is their high flow.
Mayor caudal y capacidad de evacuación vs. otros MICRO cartuchos.
Larger flow and evacuation capacity vs. the other MICRO cartridges.
Causa: El caudal es demasiado alto o demasiado bajo.
Cause: The flow rate is too high or too low.
La diferencia entre las dos presiones da el caudal.
The difference between the two pressures gives the flow rate.
Pedúnculo caudal con una fuerte cresta lateral en cada lado.
Caudal peduncle with strong lateral ridge on each side.
Libre vertedero rectangular calculadora para la medición exacta del caudal.
Free rectangular weir calculator for exact measurement of flow rate.
La caudal es lunada con los márgenes alargados en los adultos.
The caudal is lunate with elongated margins in the adults.
Su caudal se utiliza para abastecimiento de riego y ganadería.
Their flow is used for watering supply and cattle raising.
Dirección variable del caudal (hasta 2800 m3/h incluso en ambos lados)
Variable direction of flow (up to 2,800 m3/h even both-sided)
El caudal se indica por medio de un rotámetro.
The flow rate is displayed by means of a rotameter.
A juzgar por la calidad y caudal de los datos...
Judging by the quality and richness of the data.
Palabra del día
permitirse