caucuses

Traductor
Ejemplos

Mike Huckabee, ministro ordenado, golpe Romney en el Iowa caucuses.	Mike Huckabee, an ordained minister, beat Romney in the Iowa caucuses.
Los caucuses fueron atendidos pobremente y los participantes bastante discutibles.	The caucuses were poorly attended and the participants rather quarrelsome.
Esto es algo que los caucuses están tratando de trabajar realmente en.	This is something the caucuses are trying to really work on.
El proceso inicialmente se enfocó en la elección de los consejos de los barrios en los propios barrios oficiales, elegidos por los caucuses locales.	The process initially focused on the election of neighbourhood councils in the official neighbourhoods, elected by neighbourhood caucuses.
Los miembros del Concejo de Gobierno también han nominado a sus seguidores como delegados para muchos de los 440 asientos en la conferencia que no fueron escogidos por caucuses.	The Governing Council members have also nominated their followers as delegates for many of the 440 seats at the conference that were not chosen by caucuses.
Un 84% de los jóvenes demócratas votaron por él en Iowa, aunque acudieron en menor número a los caucuses que en la primera campaña de Obama en 2008.	Up to 84% of young Democrats voted for him in Iowa, although their turnout at the caucuses was lower than in Obama's first campaign in 2008.
Entre ahora y las últimas primarias que se celebrarán en Montana y Nueva Jersey el 8 de junio, se completarán elecciones o caucuses en 41 estados o territorios de los Estados Unidos.	Between now and the last primaries to be held in Montana and New Jersey on June 8th, elections or caucuses will be held in forty-one states or U.S. territories.
El grupo de Contenido y Tema empezará a recibir las contribuciones de todos los Caucuses en los próximos días para tratar de obtener un documento para el final de esta semana.	The Content and Theme group will be gathering input from all Caucuses in the next few days to try to deliver a document by the end of this week.
Olvídate de los caucuses o las primarias.	Forget about caucuses and primaries.
El 24 de febrero se celebrarán caucuses en Hawaii y Idaho y una primaria en Utah.	On February 24th there will be caucuses in Hawaii and Idaho and a primary in Utah.
La última encuesta lo coloca en el tercer lugar, cercano a Dean –pero ambos a más de 20 puntos detrás del senador de Massachussets, que hasta ahora ha ganado 14 de las 16 primarias y caucuses (comités/asambleas partidarias).	The latest poll here puts him in third place, bunched up with Dean—but both are more than 20 points behind the high-flying Massachusetts senator, who so far has won 14 of 16 primaries and caucuses.
Siete estados, de Carolina del Sur hasta Arizona, tienen elecciones primarias o caucuses (comités/asambleas partidarias) el martes, pero la gran prueba ese día podría estar en Missouri, un estado que es casi un microcosmo perfecto del electorado demócrata y el general.	Seven states from South Carolina to Arizona hold primaries or caucuses on Tuesday, but the big test that day may well be in Missouri, a state that is an almost-perfect microcosm of both the Democratic electorate and the general one.