caucus

He was an independent socialist, a former mayor of Burlington, Vermont, who caucused with Democrats on Capitol Hill.	Era un socialista independiente, ex alcalde de Burlington, Vermont, que se agrupó con los Demócratas en el Capitolio.
We NGOs caucused, worked on the Civil Society Hearings, and sponsored parallel events.	Las ONG nos organizamos en grupos, nos ocupamos de las audiencias de la sociedad civil y patrocinamos actos paralelos.
During the morning, Producer and Consumer Groups caucused in adjacent rooms, then met in an intense afternoon contact group session.	Durante la mañana, los Grupos de Productores y Consumidores mantuvieron asambleas en salones contiguos y luego, por la tarde, se reunieron en una intensa sesión de grupo de contacto.
On March 1 Super Tuesday took place, the day on which the greatest number of states voted or caucused to allocate delegates toward nominating the parties' candidates for the presidential election.	El pasado 1 de marzo tuvo lugar el Supermartes, día en el que el mayor número de Estados votaron o celebraron caucus para asignar delegados a fin de nominar a los candidatos de los partidos para las elecciones presidenciales.
We came back to the hotel each night and caucused, sharing about our day with one another and working out ideas and strategies that would allow this complexity of experience and information to work on our behalf.	Volvíamos al hotel cada noche y nos organizábamos en grupos, compartiendo unas con otras acerca de nuestro día y elaborando ideas y estrategias que permitieran a esta complejidad de experiencias e información trabajar a favor nuestro.
On Jan. 18, one week after the LaRouche webcast kicked off a nationwide drive to sink Alito, Senate Democrats caucused for the first time since the holiday recess.	El 18 de enero, una semana después de que la intervención de LaRouche en Washington del 11 de enero echara a andar una campaña nacional para hundir el nombramiento de Alito, los demócratas del Senado se reunieron por primera vez desde su receso de Navidad.
For the World Conference on Human Rights in Vienna in 1993, women caucused and lobbied globally and regionally to redefine the contours of human rights law to include the experiences of women.	Para la Conferencia Mundial de Derechos Humanos celebrada en Viena en 1993, las mujeres se organizaron en grupos e hicieron intensas gestiones a nivel mundial y regional para redefinir la delimitación del derecho de los derechos humanos a fin de incluir las experiencias de las mujeres.
Supporters caucused and hit the convention with resolution copies and a cover letter signed by 28 unionists from 18 different WSLC-affiliated unions, both private and public sector.	Simpatizantes hicieron concilios y repartieron copias de la resolución en la convención así como una carta de presentación firmada por 28 sindicalistas de 18 sindicatos distintos afiliados al WSLC, tanto privados como del sector público.
In contrast with previous years when I had caucused with the Independence Party, I caucused with the Republicans in February to show my support for Mitt Romney whose family I had known while growing up in Michigan.	En contraste con años anteriores cuando había caucused con el partido de la independencia, caucused con los republicanos en febrero para demostrar mi ayuda para Mitt Romney cuya familia yo había sabido mientras que crecía en Michigan.