cattery

Diccionario
Ejemplos

By Alex Kolesnikov, PhD in molecular genetics, Sibaris cattery, Russia.	Por Alex Kolesnikov, Doctorado en Biología Molecular, Sibaris cattery, Rusia.
We have new banner for our cattery.	Tenemos nuevo logotipo para nuestro criadero.
Brooke's kittens will leave the cattery at the end of march.	Los gatitos de Brooke dejaron el mas en los primeros días de marzo.
He is the cornerstone of our cattery since he gives many qualities to his litters.	Él es principal pilar de nuestro criadero ya que aporta numerosas cualidades a su hijitos.
During a long time (more than 2 years)we were looking for a new female to complete our cattery.	Durante largo tiempo (más de 2 años) estuvimos buscando una nueva hembra que complementara nuestro criadero.
In this way you are able to eliminate PKD quite easily from a cattery.	De este modo se puede eliminar por completo el PKD de un criadero con relativa facilidad.
Thanks to Edith and Carlos of JakobuslandES cattery*, their advices and help have been and are very important for us.	Gracias a Edith y Carlos del criadero Jakobusland*ES, sus consejos y ayuda han sido y son muy importantes para nosotros.
While they are doing well in the cattery, they would be so much happier with loving families to call their own.	Mientras que les va bien en el criadero, estarían mucho más felices con las familias amorosas que los llamarían suyos.
The contract will also inform you of the buyer's responsibilities once the kitten leaves the possession of the cattery.	El contrato testamento también informar usted de la compradores' responsabilidades una vez el gatita hojas el posesión de la ganado.
For a professional cattery it is gets more complicated, especially when there are more breeding animals in the house.	En el caso de un criadero profesional la cosa resulta algo más complicada, sobre todo cuando hay otros animales en la casa.
Anna visits Largo di Torre Argentina, an important archaeological site in Rome, which doubles as a cattery.	Anna visita Largo di Torre Argentina, una importante zona arqueológica de Roma que se ha convertido en la casa de unos simpáticos habitantes de la Ciudad Eterna.
Italy Anna visits Largo di Torre Argentina, an important archaeological site in Rome, which doubles as a cattery.	Italia Anna visita Largo di Torre Argentina, una importante zona arqueológica de Roma que se ha convertido en la casa de unos simpáticos habitantes de la Ciudad Eterna.
Our cattery is in a small town by the name of Wald-Michelbach in the southern part of Germany. Wald-Michelbach is in a foresty area called the 'Odenwald'.	Nuestro cattery es en un pequeño pueblo llamado Wald-Michelbach en la parte sur de Alemania llamado el Ueberwald.
Difficulty: Intermediate Italy Anna visits Largo di Torre Argentina, an important archaeological site in Rome, which doubles as a cattery.	Dificultad: Intermedio Italia Anna visita Largo di Torre Argentina, una importante zona arqueológica de Roma que se ha convertido en la casa de unos simpáticos habitantes de la Ciudad Eterna.
Our cattery is established in Languedoc (near Agde) where our cats and kittens are growing under the sun among vineyards and olive trees.	Nuestro criadero esta colocado en el Languedoc (cerca de Agde) donde nuestros gatos y gatitos están creciendo debajo del sol en medio de las vinas y de los olivares.
Nala is our first birman and she is other of the cornerstones of our cattery, since with Mozart she has given us really beautiful baibies, as Guajira and Peti.	Nala es nuestra primera birmana y es otro de los pilares de nuestro criadero, ya que junto a Mozart nos ha dado hijos maravillosos, como Guajira y Peti.
Early this year we started the construction of the extension of our cattery, which is NOT intended to receive more cats, but to provide them a better quality of life.	A principios de este año, comenzamos la construcción de la extensión de nuestro criadero, que NO está destinado a recibir más gatos, sino a brindarles una mejor calidad de vida.
Thanks ALL PEOPLE who was interested in our cattery and cats, from Spain, Portugal, France, Italy or Argentina;they showed us that we´re doing in the correct way.	Gracias a TODAS LAS PERSONAS que se han interesado por nuestro criadero y nuestros gatos, desde España, Portugal, Francia, Italia o Argentina; ellos nos han mostrado que vamos por el buen camino.
Thanks to Brenda and Jose of cattery Vikingo*ES, they let us to put Aivi and Tid together, the kittens have been very big, with strong bones, fantastic expressions and wonderful character.	Gracias a Brenda y Jose del criadero Vikingo*ES por dejar que Aivi y Tid estuvieran juntos, los cachorros han salido muy grandes, con huesos fuertes, fantásticas expresiones y un carácter maravilloso.
In order to comply with health and hygiene regulations, pets must travel either in special cabins (a maximum of 2 animals per cabin) or in the kennel or cattery.	Con el objetivo de respetar las normativas higiénico-sanitarias, los animales domésticos tendrán que viajar en los camarotes dedicados (el número máximo permitido es de 2 animales por camarote) o bien en la perrera o gatera.