catorce y

Traductor
Ejemplos

En 1988 los aviones en servicio eran catorce y siete los desprogramados, y todos los que estaban en servicio recibieron un equipo Bendix DME-2030.	In 1988, there were fourteen planes in service and seven retired. All planes in service were equipped with a Bendix DME-2030.
El tiempo que los niños trabajaban en el mercado y en el campo se redujo en catorce y en nueve por ciento respectivamente, lo que significó un aumento de trece por ciento de los niños que reportaron asistir a la escuela como su actividad principal.	The time children spent working at markets and in the field was reduced by 14 per cent and nine per cent, respectively, leading to a 13 per cent increase in the number of children reporting going to school as their main activity.
Tendremos que esperar mucho rato porque son las siete y catorce y la película no empieza hasta las ocho.	We'll have to wait for a long time because it's fourteen minutes after seven and the movie doesn't start until eight.
Se ha informado de que oscilaron entre los catorce y veinte.	It has been reported that they ranged between fourteen and twenty.
Akhenatón fue faraón durante entre catorce y dieciséis años.	Akhenaten was Pharaoh for fourteen to sixteen years.
La edad de las estudiantes oscila entre catorce y veinte años.	The students ranged from age fourteen to twenty.
Los trabajadores tendrían catorce y los medios días de fiesta pagados por año.	Workers would have fourteen and a half paid holidays per year.
Entre los jihadistas al menos tres son muchachitos, entre catorce y quince años.	At least three of the jihadists are kids, between fourteen and fifteen years old.
Si su embarazo es entre catorce y veinticuatro semanas, un procedimiento quirúrgico del segundo trimestre puede ser realizado.	If your pregnancy is between fourteen and twenty-four weeks, a second trimester surgical procedure can be performed.
Antes se definía como joven a una persona entre catorce y dieciséis años de edad.	A young person was previously defined as a person between the ages of fourteen to sixteen years.
El sistema corporativo del gremio de la artesanía ha tenido cambios significantes en los siglos catorce y quince.	The corporate system of the craft guilds underwent significant changes during the fourteenth and fifteenth centuries.
El restaurante del Grand V Rio Hotel se jacta de tener unas buenas vistas desde el piso catorce y un ambiente relajante.	The Grand V Rio Hotel's restaurant boasts a fourteen story view with relaxing atmosphere.
«La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a catorce y trece Jueces.».	‘When, every three years, the Judges are partially replaced, fourteen and thirteen Judges shall be replaced alternately.’.
La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a catorce y trece Jueces.	When, every three years, the Judges are partially replaced, 14 and 13 Judges shall be replaced alternately.
En 2005 ingresaron al programa 526 menores de edad, de los cuales 73,89% son hombres y el 93% tiene entre catorce y diecisiete años.	In 2005, 526 minors were admitted to the programme, 73.89% of them men and 93% aged between 14 and 17.
Su altura es de cincuenta y un metros y medio con un perímetro de casi catorce y un volumen de 245 metros cúbicos.	Its height is one hundred fifty four feet with a perimeter of almost forty two and a volume of 245 cubic meters.
A los jóvenes que están entre los catorce y los dieciocho años, en particular, no se les debe exigir que trabajen con la misma intensidad que los mayores.	And the fourteen to eighteen-year-olds in particular should not be made to work with the same intensity as grown-ups.
Un poco después, entre los catorce y quince años, atravesé una gran crisis de identidad y me sentí más brasileño que antes.	A little while later, when I was 14 or 15, I went through a major identity crisis and I felt more Brazilian than before.
Fechada entre los siglos catorce y dieciséis, esta fortaleza protegía toda la zona de la entrada de piratas a través del puerto de la localidad, claramente visible.	Dated between fourteen and sixteen centuries, the fortress protecting the entire area of the entrance to the harbor pirates through the town, clearly visible.
Los muchachos de entre catorce y dieciséis años eran separados de su hogar para convertirse en un klóketen o iniciado en la adultez a través de la ceremonia en cuestión.	The boys of between fourteen and sixteen years were separated of their home to become Klóketen in the maturity through the ceremony.