catholicon

Traductor
Ejemplos

Éste era catholicon supuesto el primer monasterio, que fue creado en el lugar de la asamblea.	This was supposed catholicon the first Monastery, which was created on the place of assembly.
La pintura del catholicon de la pared fue lograda 1300-1333 y continuó en algunos períodos, por los diversos artistas.	The painting of wall catholicon was accomplished 1300-1333 and continued in some periods, by the different artists.
El departamento de los reestablecimientos del ministerio de la cultura comenzó el catholicon de las reparaciones de el 1939.	The department of the re-establishments of the Ministry of the culture began repairs catholicon of the 1939.
In 1857, el abbott del monasterio Gregorios Photeinos logró el trabajo extenso del reestablecimiento en catholicon y cambió totalmente su aspecto externo.	In 1857, the abbott of the Monastery Gregorios Photeinos accomplished extensive re-establishment work in catholicon and changed completely its external appearance.
El nuevo catholicon fue establecido por los monks del monasterio nuevo y pintado en el costo por Mavraidis Pasha de Stemnitsa.	The new catholicon was established by the monks of the new Monastery and painted at expense by Mavraidis Pasha of Stemnitsa.
Fue establecida al nuevo catholicon de T por los monks del monasterio nuevo y pintada en el costo por Mavraidis Pasha de Stemnitsa.	It was established to T new catholicon by the monks of the new Monastery and painted at expense by Mavraidis Pasha of Stemnitsa.
En los tiempos modernos muchos esfuerzos para el reestablecimiento de la marca de pensamiento y la retención fueron formados para ése los mosaicos en catholicon.	In the modern times many efforts for the re-establishment of the thinking mark and retaining were formed for that mosaics in catholicon.
Tlo combinó los edificios de las células al catholicon del interruptor y lo fabricó otra vez y la entrada de pasos fue diseñada por el servicio arqueológico.	Tcombined it buildings of the cells to the switch catholicon and again manufactured and entrance of passages were designed by the archaeological service.
Era gepluendert de los turcos 1822 y terminantemente por un terremoto 1881, que causó el derrumbamiento de la capilla, más belltower, el apse ya del catholicon del área, tan bien como la destrucción muchos mosaicos dañados.	It was gepluendert by the Turks 1822 and strictly by an earthquake 1881, which caused the collapse of the hood, more belltower, the apse of the already area catholicon, as well as the destruction many mosaics damaged.
Se puede escuchar a los griegos ortodoxos desde el catholicon, a los coptos desde la rotonda y a los armenios, que celebran en su capilla de la Cruz: el carillón que suena desde su galería les hace presentes.	The Greek Orthodox were making themselves heard from the catholicon, the Copts from the rotunda, and although the Armenians were celebrating in their Chapel of the Cross, the bells that rang out from their gallery made them very present.
Catholicon A era tres aisled basilica, en el centro de la yarda.	Catholicon A was three aisled basilica, in the center of the yard.
Catholicon fue reparado y la pintura de la pared se convirtió por 8.	Catholicon was repaired and the painting of wall became by 8.
Catholicon se convirtió en finales de 11.	Catholicon became in the late 11.
Catholicon pertenece a la clase arquitectónica de mezclarse y tiene Aussenporticoes y una torre de campana.	Catholicon belongs to the architectural kind of mixing and has Aussenporticoes and a bell tower.
Catholicon, que se conserva en buenas condiciones, A es tres aisled basilica con una curvatura transversal del barril.	Catholicon, which is conserved in good condition, A is three aisled basilica with a transverse barrel curvature.
En el fondo del Catholicon se encuentra el iconostasio, dividido por un rítmico escaneo de pequeños arcos y columnas de mármol rosa y en su interior contiene los iconos de la tradición griego-ortodoxa.	At the rear of the Katholikon is the iconostasis, divided into two by a patterned series of red marble arches and columns, behind which are located the traditional Greek Orthodox icons.
El ala del norte de las células el establecer y del catholicon pronto será reparada.	The north wing of the establishing and catholicon cells will soon be repaired.
El resto de los edificios alrededor del catholicon se organiza: Células, cuartos del abbott, escuela, refectorio, biblioteca, parador.	The remainder of the buildings around catholicon are organized: Cells, quarters of the abbott, school, refectory, library, Hostel.
T, quees dividido por el monasterio, que se conserva hoy, catholicon, una sección de las células y el refectorio (Trapeza) en el catholicon suroriental del extremo.	T, whichit is divided by the Monastery, which is today conserved, catholicon, a section of the cells and the refectory (Trapeza) at the southeast end catholicon.
Dos storeyed los edificios de las células, encontrados en el catholicon del nanovatio, fueron convertidos otra vez y el museo con los tesoros restantes del monasterio ahora acomoda.	A two storeyed buildings of the cells, found on the nano-Watt catholicon, again was developed and the museum with the remaining treasures of the Monastery accommodates now.