catharism

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Catharism taught that man and woman were one.	El catarismo enseñó que el hombre y la mujer eran uno.
For a long time I was interested in Catharism.	Durante mucho tiempo me interesé por el catarismo.
He intended to wipe Catharism from the face of the earth.	Tenía la intención de borrar el catarismo de la faz de la tierra.
Otto Rahn entered the Schutzstaffel (SS) as an archaeologist to perform research on Catharism.	Otto Rahn entró en la Schutzstaffel (SS) como arqueólogo para llevar a cabo investigaciones sobre el catarismo.
Catharism reached the Occident, in its pure form, with Marcos of Memphis before the year 350.	El catarismo llegó a Occidente, en su forma pura, con Marcos de Menfis antes del año 350.
The camping was create in the 1960s by a passionate nature, hiking and Catharism.	El campamento fue la de crear en la década de 1960 por una naturaleza apasionada, el senderismo y el catarismo.
Catharism was ideally suited to the tolerant, protective feudalism of Languedoc, and for that reason, it had to be destroyed.	El catarismo era ideal para el feudalismo tolerante y de protección del Languedoc, y por esa razón, tuvo que ser destruido.
All are truly unique, nevertheless, they have in common the fact of being marked by Catharism, the Hundred Years War.	Todos son realmente único, sin embargo, tienen en común el hecho de estar marcado por los cátaros, la Guerra de los Cien Años.
Many adherents of Catharism, fleeing a papal inquisition launched against their alleged heresies in France, had migrated into Germany and the Savoy.	Muchos adherentes al Catarismo, huyendo de una inquisición papal emprendida en contra de sus supuestas herejías en Francia, habían emigrado hacia Alemania y Savoy.
In short, Catharism was one of the greatest threats to the Powers That Be that has ever existed - then and since.	En resumen, el catarismo fue una de las mayores amenazas a los poderes fácticos que han existido siempre - entonces y ahora.
Toulouse becomes the holy city, the pure, but it will not give its name to Aquitainian Catharism; that honour will be for Albi.	Toulouse se convierte en la ciudad santa, pura, pero no dará su nombre al catarismo aquitano: este honor le pertenece a Albi.
The destruction of Catharism was only achieved by the obliteration of everything that made up the living traditions of the Languedoc.	La destrucción del catarismo se logró solo por la destrucción de todo lo que componía las tradiciones vivas de la región de Languedoc.
One of the new movements was Catharism, which was gradually adopted by all social classes, from lords down to serfs.	Entre ellas, la doctrina cátara, una corriente de renovación religiosa que se extendió entre todas las clases sociales, tanto señores como payeses.
Catharism went so far as suppressing the cross of the suffering, taking away the crucified and veiling Calvary with a cloud.	El catarismo iba hasta la supresión de la cruz de los sufrimientos, la ocultación del crucifijo, el velar con una nube el Calvario.
This makes us think of medieval movements like Catharism and of modern movements like Anthroposophy and New Age.	Ésto nos hace pensar en movimientos medievales como el catarismo y en movimientos modernos como la antroposofía y el movimiento de la nueva era.
In the 30's a group of people had gathered (the 'Polars') oriented to the renewal of Catharism and the quest for the Holy Grail.	En los años 30, se había formado un grupo de personas orientadas hacia la renovación del catarismo y la búsqueda del Santo Grial.
Although mystery surrounds the origin of Catharism, recent research indicates that it was connected to the Gnosticism of the Bogomils of the Byzantine Empire.	A pesar de misterio rodea el origen del catarismo, la investigación reciente indica que fue conectado con el gnosticismo de los bogomilos del Imperio Bizantino.
He had his private and public point of view–that he was opposed to war and instead, he thought Germany and Europe should convert to Catharism!	Tuvo su punto de vista privado y público – que se oponía a la guerra y en su lugar, pensó Alemania y Europa deben convertirse al catarismo!
The beloved Patriarch of the Sabarthes, the land of his forefathers, is also the opener of paths, the pioneer of a new vision of Occitan Catharism.	Este obrero de los caminos es también el amado patriarca del Sabartez, la tierra de sus Padres, el pionero de una nueva visión del catarismo occitano.
Deeply intuitive, this man of heart unearthed the deep spirit of Catharism and revealed some essential aspects of the initiatory progression of the 'Perfect Ones', the different stages of which he described.	Profundamente intuitivo, este hombre de corazón liberó el espíritu profundo del catarismo, y reveló algunos aspectos esenciales del camino iniciático de los Perfectos, del que trazó las etapas.