catgut

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

CPA 21.20.24: Vendajes adhesivos, catgut y materiales similares; botiquines de primeros auxilios	CPA 21.20.24: Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Vendajes adhesivos, catgut y materiales similares; botiquines de primeros auxilios	Adhesive dressings, catgut and similar materials; first-aid boxes
Las suturas originales están hechas de materiales biológicos, tales como catgut y seda.	The original sutures were made from biological materials, such as catgut suture and silk.
Material estéril para suturas quirúrgicas; laminarias estériles; hemostáticos reabsorbibles estériles (catgut estéril, etc.)	Sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable surgical or dental haemostatics
Material estéril para suturas quirúrgicas; laminarias estériles; hemostáticos reabsorbibles estériles (catgut estéril, etc.)	Sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable; surgical or dental haemostatics
Cuando se comparó el catgut y el catgut impregnado con glicerol los resultados fueron similares, aunque el último se asoció con más dolor a corto plazo.	When catgut and glycerol-impregnated catgut were compared the results were similar, although the latter was associated with more short-term pain.
Esta revisión incluye 18 ensayos controlados aleatorios con 10 171 mujeres y analiza el catgut y los materiales sintéticos utilizados para suturar el periné después del parto.	This review includes 18 randomised controlled trials with 10,171 women and looks at catgut and synthetic materials used to stitch the perineum after childbirth.
Manufacturas de tripa, vejigas o tendones (exc. "catgut" estéril y ligaduras estériles simil. para suturas quirúrgicas, así como las cuerdas de tripa, incl. las cuerdas armónicas)	Articles of gut, goldbeater's skin, bladders or tendons (excl. silkworm gut, sterile catgut, other sterile surgical suture material and cutgut, incl. strings for musical instruments)
No obstante, la experiencia de los médicos a lo largo de 5 años y los estudios internos han demostrado que no se constataba ninguna diferencia significativa constatada in situ en relación con el uso del catgut.	However, 5 years of experience by practitioners, as well as intern studies, prove that no significant difference could be noticed in that area in comparison to the use of catgut.
En Francia, desde la prohibición total del uso del catgut, el uso del Mono-DoxTM y del VisorbTM se ha desarrollado rápidamente sobre todo en las regiones de elevada densidad bovina, pero son cada vez más numerosas las clínicas caninas que también lo utilizan.	In France, following a total ban on the use of catgut, the use of usage Mono-DoxTM and VisorbTM quickly developed especially in regions where bovine is dense,moreover, increasingly numerous canine clinics also use these products.
En Francia, desde la prohibición total del uso del catgut, el uso del Mono-Dox y del Visorb se ha desarrollado rápidamente sobre todo en las regiones de elevada densidad bovina, pero son cada vez más numerosas las clínicas caninas que también lo utilizan.	In France, following a total ban on the use of catgut, the use of usage Mono-Dox™ and Visorb™ quickly developed especially in regions where bovine is dense,moreover, increasingly numerous canine clinics also use these products.
El hilo de sutura quirúrgica Catgut Catromica con neelde es una especie de sutura abordable con aguja.	Charomic Catgut Surgical Suture Thread with neelde is a kind of aborbable suture with needle.
La sutura normal de Catgut está hecha de la submucosa del intestino de oveja o del intestino de res.	Regular Catgut Suture is made of the submucosa of sheep intestine or beef intestine.
Además, proporciona algunos insumos básicos, como por ejemplo el catgut.	Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided.
El catgut puede aumentar el dolor a corto plazo comparado con las suturas sintéticas.	Catgut may increase short-term pain compared with synthetic sutures.
¿Tiene alguna pregunta sobre nuestra sutura quirúrgica catgut catómica u otros requisitos?	Do you have any questions about our Charomic Catgut Surgical Suture or other requirements?
La sutura catgut médica incluye sutura catgut regular y sutura quirúrgica catgut catgut.	Medical Catgut Suture includes regular catgut suture and surgical charomic catgut suture.
Finalmente, las suturas de ácido poliglicólico podrían aventajar a las de catgut o cuerda de tripa crómica, en lo concerniente al dolor y curación perineal.	Finally, polyglycolic acid sutures may have an advantage over chromic catgut with regard to perineal pain and healing.
Sus descubrimientos van desde el uso en operaciones de cirugía, como las cesáreas, del catgut –o primitivo hilo de sutura– hasta la creación de un gran número de instrumentos quirúrgicos, como el fórceps que se usa en los partos.	His discoveries include the use of catgut in surgery such as caesarean sections and an array of surgical instruments, including the forceps used in childbirth.
Monofilamentos, tiras (de paja artificial y similares) e imitación de catgut de materias textiles artificiales	Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of artificial textile materials