Condiciones de uso Para fijar todo tipo de apósitos, sondas, cánulas, cateteres o instrumentos de medición en pacientes con piel sensible. | For all types of dressing fixations, for securing probes, cannulas, catheters or measuring instruments in patients with sensitive skin. |
Hay varios diferentes tamaños y tipos de catéteres tunelizados. | There are several different sizes and types of tunneled catheters. |
Guía para la prevención de complicaciones infecciosas relacionadas con catéteres intravenosos. | Guidelines for prevention of infectious complications associated with intravenous catheters. |
Sin embargo, algunos catéteres se pueden usar durante semanas o incluso meses. | However, some catheters can be used for weeks or even months. |
Los pacientes con catéteres peritoneales deben recibir tratamiento con técnicas estériles. | Patients with peritoneal catheters should be treated with sterile techniques. |
En segundo lugar, los catéteres conllevan un riesgo de infección. | Second, the catheters carry a risk of infection. |
También puede sentir presión cuando se mueven los catéteres. | You may also feel pressure when the catheters are moved. |
Catéteres más largos puede reducir la incidencia de flebitis. | Longer catheters may reduce the incidence of phlebitis. |
Hay varios tipos de catéteres centrales de acceso venoso. | There are several types of central venous access catheters. |
Tubos o catéteres colocados en el abdomen pueden causar también este problema. | Tubes or catheters placed into the abdomen may cause this problem. |
El médico desinflará los balones y retirará los catéteres. | The doctor will deflate the balloons and remove the catheters. |
Uno de los catéteres tendrá un pequeño dispositivo en su interior. | One of the catheters will have a small device inside it. |
También podría sentir presión cuando se muevan los catéteres. | You may also feel pressure when the catheters are moved. |
Amplia selección de catéteres diseñados para la ventilación intracardíaca. | Wide selection of catheters designed for intra-cardiac venting. |
Definición Español: Infecciones provocadas por el uso de catéteres. | Definición Inglés: Infections resulting from the use of catheters. |
Realizando biopsias diagnósticas, resecando lesiones tumorales o instalando catéteres de quimioterapia. | Performing diagnostic biopsies, installing resected tumor lesions or chemotherapy catheters. |
El desalojamiento y la infección son menos comunes que con catéteres temporales. | Dislodgment and infection less common than with temporary catheters. |
Posteriormente se colocaron catéteres en ambas arterias pulmonares (figura). | Subsequently, the catheters were placed at both pulmonary arteries (Figure). |
Hay varios diferentes tipos de catéteres para diálisis. | There are several different types of dialysis catheters. |
Los introductores IntroFlex son el complemento perfecto de los catéteres Swan-Ganz. | IntroFlex introducers are the perfect companion for your Swan-Ganz catheters. |
