categorización

categorization

Aquino nunca discute la naturaleza o categorización del derecho canónico.	Aquinas never discusses the nature or categorization of canon law.
El mensaje se extiende a la categorización de las prendas - B'GADIM.	The message extends to the very categorization of the garments–B'GADIM.
Se utiliza en particular para la categorización de la UICN.	This is used in particular for the IUCN categorisation.
Esto contribuye a mejorar su acceso y categorización.	This helps to improve their access and categorization.
Ello favorecerá su correcta categorización en el motor de búsqueda.	This would promote proper categorization in the search engine.
Para más información sobre el proceso, ver categorización.	For more information on the process see categorization.
Mostrar datos con múltiples niveles de categorización.	Show data with multiple levels of categorization.
Rechazo la categorización de las personas basada en criterios de utilidad.	I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.
Síntesis aplicable a la categorización de los tres subcriterios:	Synthesis: applying to the overall grading of the three sub-criteria
Y usted tiene el derecho de solicitar una categorización de cliente distinta.	You have the right to request a different client categorisation.
Tal etiqueta facilita también una categorización espectacular de lo que representa.	Such a label also facilitates a spectacular categorization of what it represents.
El presidente ha dicho hoy que esa categorización es obligatoria.	The President said today that categorization is compulsory.
La nueva categorización de los países miembros del FIMEM ha sido adoptada.	The new categorization of countries for the FIMEM members was adopted.
Esto permitió la categorización de estos datos según el grado de aridez.	This enabled the categorization of these data according to the degree of aridity.
Estas corresponden al estándar de categorización de sitio de IAB.	They correspond to the IAB's site categorization standard.
Todos los módulos tienen influencia significativa en los resultados de la categorización.	All modules have a significant influence in the ranking of results.
(Según la categorización utilizada en el cuadro 7.)	(Following the categorisation used in Table 7.)
La categorización por suposiciones no tiene sentido y es contraproducente.	The labeling and assumptive categorization is meaningless and counter- productive.
Joomla! permite varias formas de mostrar y usar el contenido controlado por categorización.	Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation.
Esta categorización puede ayudar en los asuntos de organización.	This categorisation may help with organisational matters.