categorisation

Traductor
Ejemplos

Criteria for the categorisation of vehicles in category N	Criterios para la clasificación de vehículos en la categoría N
This is used in particular for the IUCN categorisation.	Se utiliza en particular para la categorización de la UICN.
Type and amount of resource according to specific categorisation.	Tipo y cantidad del recurso con arreglo a una clasificación específica.
I reject any categorisation of people based on usefulness criteria.	Rechazo la categorización de las personas basada en criterios de utilidad.
You have the right to request a different client categorisation.	Y usted tiene el derecho de solicitar una categorización de cliente distinta.
The original categorisation of appliances has been in operation since 1994.	La clasificación original de los electrodomésticos está en vigor desde 1994.
Amount of resource according to the specific categorisation.	Cantidad del recurso con arreglo a una clasificación específica.
Amount of resources according to the specific categorisation.	Cantidad del recurso con arreglo a una clasificación específica.
In clause 4.2.10.1 ‘General and categorisation’, the fourth paragraph is deleted.	En la cláusula 4.2.10.1 «Consideraciones generales y categorías», se suprime el párrafo cuarto.
This categorisation is very general but it is sufficient for a basic understanding.	Esta clasificación es muy general, pero es suficiente para una comprensión básica.
(Following the categorisation used in Table 7.)	(Según la categorización utilizada en el cuadro 7.)
Criteria for the categorisation of vehicles as N1.	Criterios para la clasificación de los vehículos en la categoría N1
Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation.	Joomla! permite varias formas de mostrar y usar el contenido controlado por categorización.
This categorisation may help with organisational matters.	Esta categorización puede ayudar en los asuntos de organización.
‘The risk categorisation of the activities concerned.’	«la categorización del riesgo de las actividades en cuestión».
Joomla! allows for multiple ways to display and use content controlled by categorisation.	Joomla! permite múltiples maneras de mostrar y usar el contenido controlado mediante clasificación.
The challenge involves, among other issues, the definition and categorisation of the events.	El desafío implica, entre otras cuestiones, la definición y categorización de los hechos.
The changes to the categorisation during the next period will highlight this fact.	Los cambios en la clasificación durante el siguiente periodo destacarán este hecho.
The categorisation of Shearwaters is ongoing.	La categorización de las pardelas aun está en proceso.
Those conditions should be amended to take into account of the new categorisation system.	Esas condiciones deben modificarse para tener en cuenta el nuevo sistema de categorización.