catecúmeno

Diccionario
Ejemplos

Y hoy nuestros catecumenos recibiran el Tercer Escrutinio (exorcismo pre-bautismal).	And today our catechumens will receive the Third Scrutiny (pre-baptismal exorcism).
En pocos momentos nuestrso catecumenos recibiran el segundo escrutinio o exorcismo pre-bautismal.	In a few moment our catechumens will receive the second scrutiny or pre-baptismal exorcism.
Todos los catecumenos, salid.	All that are catechumens, depart.
Lo hacemos al acompanar a nuestros catecumenos, preparandose para los sacramentos pascuales: Bautismo, Confirmacion y Eucaristia.	We do that by accompanying our catechumens and candidates as they prepare for the Easter Sacraments: Baptism, Confirmation and Eucharist.
Queridos catecúmenos, hoy vosotros iniciáis el camino del catecumenado.	Dear catechumens, today you begin the journey of the catechumenate.
Cada año, más de 100.000 catecúmenos reciben el bautismo.	Every year, more than 100,000 catechumens receive Baptism.
Nos hace falta un programa catequético para los catecúmenos.	We are lacking a catechetical program for the catechumenists.
Soy el encargado de la catequesis, por tanto de los catecúmenos.	I am in charge of catechesis, and therefore the catechumens.
¡Antes de que hayan terminado como catecúmenos, cuán completamente aprendidos están!	Before they have finished as catechumens, how thoroughly learned they are!
Esta clase de penitentes se fue con los catecúmenos.	This class of penitents left with the Catechumens.
Nuestros catecúmenos copian en un cuaderno las oraciones.	Our catechumens copy the prayers in a notebook.
En este sentido, deberíamos permanecer siempre catecúmenos.	In this sense we should always remain catechumens.
En la parroquia hay también catecúmenos y muchos bautismos.	The parish also has plenty of catechumens and baptisms.
Tenemos un gran número de precatecúmenos y catecúmenos, más de dos mil quinientos.	We have a large number of pre-catechumens and catechumens, more than 2,500.
¡Qué conmovedor es el bautismo de catecúmenos y la confirmación de los candidatos!	How moving are the baptism of catechumens and the confirmation of candidates!
En el camino de los catecúmenos se celebra el segundo escrutinio.	The Second Scrutiny on the catechumen's journey is celebrated.
En la descripción que sigue, la mención de catecúmenos se refiere a las mujeres catecúmenas.	In the description that follows mention of 'catechumens' refers to 'female catechumens'.
Los hemos dado a los catecúmenos y a los catequistas que los utilizan gustosos.	They were given to the catechumens and catechists who use them with joy.
En Kolowaré hay hoy una comunidad con mil cristianos, entre bautizados, catecúmenos y simpatizantes.	In Kolowaré today there is a community with a thousand Christians, including baptized people and catechumens.
Hay al menos dos ejemplos del apóstol Pablo enseñando catecúmenos en el Libro de los Hechos.	There are at least two examples of the Apostle Paul teaching catechumens in the Book of Acts.