catecismos

catecismo

Popularity

500+ learners.

Ellos nos suministraban libros de oraciones, catecismos y literatura religiosa.	They used to supply us with prayerbooks, catechisms and religious literature.
¡Iré a tu casa por los catecismos!	I'll go to your place for the catechisms!
Desde entonces, nosotros los luteranos, hemos actualizado los catecismos.	Since then we Lutherans have updated the catechisms.
Nos vendrían muy bien también algunos catecismos sencillos y algunos rosarios.	Some simple catechisms and some rosaries would also be useful to us.
Preguntas de los catecismos 1.	Questions from the catechisms 1.
Lo malo de los catecismos oficiales –entonces en circulación – era su incurable verbosidad.	The trouble with the official catechisms–then in circulation - was their incurable diffuseness.
Preguntas de los catecismos 1.	Questions from the cathechism 1.
Preguntas de los catecismos 1.	Questions from the catechism 1.
Había Cesado la insistência de Ester en copiar viejos modelos de catecismos y escuelas dominicais.	Ester's insistence on copying the old models of catechisms and Sunday schools stopped.
A alguna gente le resulta más sencillo pensar que este referentes son catecismos que debemos seguir.	In some people it is easier to think that this is related catechisms that we follow.
Cuestión V. Además del catecismo oficial, ¿pueden ser utilizados otros catecismos debidamente aprobados por la autoridad eclesiástica?	Q. V. Besides the official catechism, can other catechisms properly approved by the ecclesiastical authority be used?
Incluso los catecismos populares que comenzaron a aparecer en el siglo XVI no contenían nada sobre el tema.	Even the popular catechisms that began to appear in the 16th century contained nothing on the subject.
En los tiempos presentes, lo que más escaseaba era la literatura religiosa, especial mente libros de oraciones y catecismos.	At the present there is a severe shortage of religious literature, particularly prayerbooks and catechisms.
La primera experiencia espiritual fundacional pronto se traduce en cultos, teologías, dogmas, prácticas religiosas, catecismos y prontuarios para confesores.	The first foundational spiritual experience soon translates into a cult, theologies, dogmas, religious practices, catechisms, vade-mecums of confessors.
Sus padres están incapacitados para prepararlos, puesto que no se permite la impresión de catecismos ni otra literatura religiosa.	Their parents are not able to prepare them because the printing of catechisms or other religious literature is forbidden.
A través de los Obispos, se dirige a los redactores de catecismos, a los sacerdotes y a los catequistas.	Through the bishops, it is addressed to redactors of catechisms, to priests, and to catechists.
Estos catecismos antes de ser promulgados, deben ser sometidos al examen y a la aprobación de la Santa Sede (Cfr.	Before promulgation, these catechisms must be submitted to the Apostolic See for review and approval (cf.
Es cierto, no existen ni récipes ni catecismos para las revoluciones sociales o socialistas; las revoluciones no se pueden importar ni exportar.	Surely, there are no recipes or catechisms for social or socialist revolutions; revolutions can neither be imported nor exported.
¿Puede tener una Comisión Episcopal la autoridad permanente de aprobar o no aprobar catecismos a nivel nacional o para cada una de las diócesis?	Can an Episcopal Commission have the permanent authority to approve or hot approve catechisms on a national level or for individual dioceses?
Hombre de inmensa energía, fundó 18 colegios y es autor de 37 libros. Aún en vida alcanzó a ver 200 ediciones de sus catecismos.	A man of great energy, he founded 18 colleges and authored 37 books; his catechisms went through 200 printings in his lifetime alone.