Max: You're right, we wanted to create catchier songs than on our debut. | Max: Tienes razón, queríamos crear cortes más pegadizos que en nuestro debut. |
Oxycodone made the catchier your dating site headline phrases that your header. | Oxicodona hizo el pegadizo su citas titular sitio de frases que su cabecera. |
You need something catchier, trust me. | Necesitas algo mas atractivo, confía en mí. |
Yes, something a little catchier with a little ring to it. | Sí, algo un poco más sonoro. Tal vez: |
But, what about this? what if you typed a catchier post title? | Pero, ¿qué pasa con este? lo que si ha escrito un título pegadizo mensaje? |
I think yours is catchier. | La tuya es más pegajosa. |
Closer songs, chorus more and more catchier with letters to be heard and music to dance. | Canciones mucho más cercanas, estribillos pegadizos con letras para escuchar y música para bailar. |
The fact that the name's English translation is catchier than the Spanish version hints at whom this mega-project is aimed. | El hecho de que la traducción en inglés del nombre sea mas atractiva que la versión en español es una pista de a quien está dirigido este megaproyecto. |
And if you like deep bass groves and rat-a-tat drums, the next number is the funk/rock Looper, one of the catchier songs on the album. | Y si te gustan los 'deep bass grooves' y las baterías fuertes, el siguiente número es el funk/rock Looper, una de las canciones más pegadizas del disco. |
YouTube automatically gives you three thumbnail options to choose from when you upload a video, but if you feel you need something catchier, customize and upload your own. | YouTube automáticamente te da tres opciones de miniaturas para elegir cuando subes un video, pero si sientes que hace falta utilizar algo más impactante, puedes customizar y subir tu propia miniatura de video. |
YouTube automatically gives you three thumbnail options to choose from when you upload a video, but it you feel you need something catchier, customize and upload your own. | YouTube automáticamente te da tres opciones de miniaturas para elegir cuando subes un video, pero si sientes que hace falta utilizar algo más impactante, puedes customizar y subir tu propia miniatura de video. |
You've been working on this for two months and you can't find a catchier handle? | ¿Has trabajado 2 meses en esto y no has encontrado algo más pegadizo? |
Naturally, nobody would ever understand a rose called MEIhourag. For sale purposes, it is necessary to create a catchier name, depending on the language. | Naturalmente nadie compraría jamás una rosa que se llama MEIhourag, Para la venta es necesario, según el idioma, un nombre que suene bien. |
It is still difficult to combat these traditional ideas and entrenched interests, especially in a climate where the opponents of free trade often have the catchier slogans. | Todavía resulta difícil combatir estas ideas tradicionales e intereses creados, especialmente en una atmósfera en la que los opositores del libre comercio enarbolan con frecuencia eslóganes más atractivos. |
