catch your eye

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sure, she's a nice girl... but she doesn't catch your eye. Really.	Claro que es gentil... pero no atrapa, no atrapa.
So I hope I catch your eye tomorrow in the debate and make some of these points.	Por tanto, espero verle mañana en el debate en el que trataremos sobre algunos de estos puntos.
Mr President, I had hoped to catch your eye a bit earlier because this concerns next week's agenda, but I hope you will agree to take the point now.	– Señor Presidente, me habría gustado intervenir incidentalmente un poco antes, ya que esto tiene que ver con el orden del día de la próxima semana, pero espero que me permita plantear ahora esta cuestión.
I've been trying to catch your eye for some time,	He estado tratando de llamar tu atención durante algún tiempo,
You know, the right girl could catch your eye.	Tú sabes, la chica indicada podría llamar tu atención.
Is there anything on the floor catch your eye?	¿Hay algo en el piso que haya llamado tu atención?
They catch your eye because you were just thinking about the subject.	Capturan tu atención porque estabas justo pensando en ese tema.
I was trying to catch your eye during the rumpus.	He estado intentando captar su atención durante el jaleo.
Instead, it uses a vague phrase to catch your eye.	En lugar de eso, usa una frase vaga para llamar tu atención.
I was just trying to catch your eye for the next question.	Solo intentaba captar su atención para la próxima pregunta.
How did that Member manage to catch your eye without being here?	¿Cómo pudo ese diputado llamar su atención sin estar aquí?
Hang it up somewhere it will catch your eye.	Cuélgalo en algún lugar que capte tu atención.
Your personalized News Feed delivers updates about new profiles to catch your eye.	Su Noticias RSS personalizado ofrece actualizaciones sobre nuevos perfiles de captar su atención.
For now I can recommend some that I think might catch your eye.	Por ahora puedo recomendar algunos que creo pueden llamarte la atención.
It took me long enough to catch your eye.	Me llevo bastante tiempo captar tu interés.
We catch your eye across the room, drop it, and then look back-repeatedly.	Cogemos su ojo a través del cuarto, lo caemos, y después miramos back-repeatedly.
Here's a fellow trying to catch your eye, sir.	Trata de llamarle la atención, señor.
And the results are sure to catch your eye when you first open the box!	¡Y los resultados seguro que atraerán su mirada cuando abra el estuche!
These save the day cards definitely catch your eye, don't you think?	Éstos tarjetas de Save the date sin duda llaman la atención, ¿no crees?
Of course, there are also plenty of area attractions to catch your eye.	Por supuesto, también podrá encontrar numerosas atracciones en la zona.