catch the plane

Will you help them so they can catch the plane?
¿Vas a ayudarles para que puedan tomar el avión?
In order for me to catch the plane to Moscow.
Para poder tomar el avión para Moscú.
In order to catch the plane to Moscow.
Para poder tomar el avión para Moscú.
We have to catch the plane.
Tenemos que tomar ese avión.
We better get moving if we're gonna catch the plane.
Mejor nos vamos, para no perder ese avión.
Ken had originally calculated that they would have barely enough time to catch the plane.
Ken había calculado originalmente que tendrían apenas el tiempo suficiente para atrapar el avión.
We have to catch the plane.
Si no, perderemos el avión.
I have to catch the plane.
Debo irme. ¿Estarás bien?
Jose Mourinho heading to catch the plane as the Reds jet off to the United States for Tour 2018.
José Mourinho se alista para abordar el avión que los llevará a los Estados Unidos para realizar la Gira 2018.
So, if supposing you have to catch the plane, then you don't get down on the way somewhere and stay out.
Suponiendo que tengamos que ir en avión, no os bajaríais en medio del camino y os quedaríais allí.
Not only did we catch the plane, we were able to give armfuls of candy and leis to our new family in America.
No solamente pudimos tomar el avión, sino que pudimos regalar, a manos llenas, golosinas y leis a nuestra nueva familia de América.
I will go there tonight, if I catch the plane, and will meet with lots of people tomorrow in order to get a clearer picture of the different scenarios, the different timetables that we can expect.
Hoy viajaré a Praga, si alcanzó el avión, para reunirme mañana con varias personas a fin de hacerme una idea más clara de los distintos supuestos, los distintos calendarios que podemos esperar.
Palabra del día
la chimenea