catch my breath

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Let me catch my breath, then we'll all go.	Déjame descansar un rato, luego nos iremos juntos.
But I can't really breathe, so.. I can't catch my breath.	Pero no puedo respirar, de verdad, así que... estoy sin aliento.
I just wanted a chance to catch my breath.	Solo deseaba una ocasión para descansar.
Fine, but let me catch my breath.	Bien, pero deja que respire.
Fine. But let me catch my breath.	Bien, pero deja que respire.
Yes, so just let me catch my breath. Fine.	Entonces solo déjame respirar. Muy bien.
Just let me catch my breath and I'll help you bring in your things.	Esperen que me recupere y los ayudo a bajar sus cosas.
It's strange, I can barely catch my breath.	Qué extraño. Casi no puedo respirar.
I couldn't catch my breath.	Yo no podía respirar.
I couldn't catch my breath.	Casi no podía respirar.
Out of nowhere I get these weird kicks in the gut, my heart races, I can't catch my breath.	De la nada me dan pinchazos en la barriga, mi corazón late más rápido, no puedo respirar.
Out of nowhere I get these weird kicks in the gut, my heart races, I can't catch my breath.	De la nada me dan pinchazos en la barriga, mi corazón late más rápido, no puedo respirar.
I have one last call to make to our station director in Tokyo, and then I can finally catch my breath.	Tengo otra llamada que hacer al director de la central de Tokio, y luego por fin podré descansar.
Yes The feeling of acceptance is so overwhelming that I am crying now as I think of it, it makes me have to catch my breath.	Sí El sentimiento de aceptación es tan abrumador que estoy llorando ahora de solo pensarlo, me hace sollozar.
I took advantage of those stops to catch my breath, remove plant matter from my hair, body, and socks, rest trembling and tense muscles, take photos, drink electrolyte, and admire the incredible view.	Aproveché de estas paradas para respirar, quitar las plantas de mi cabello, cuerpo, y calcetines, descansar los músculos temblorosos y tensos, tomar fotos y suero y admirar la vista tan increíble.
I've had so little chance to catch my breath, in fact, that I've just about returned to my pre-pregnancy weight.	De hecho, he tenido tan poca oportunidad para reponerme, que acabo de regresar al peso que tenía antes del embarazo.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Catch My Breath.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Absurda.
Puedes descargar el MP3 Catch My Breath online gratis.	Puedes descargar el MP3 Absurda online gratis.
This is so fantastic, I can't even catch my breath.	Esto es tan fantástico, Ni siquiera puedo recuperar el aliento.
Just give me a minute to catch my breath.	Solo dame un minuto para recuperar el aliento.