catastrophic situation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As in 2002, the most catastrophic situation is to be found in Asia, especially North Korea, Burma and Laos.	Como en 2002, Asia presenta la situación más catastrófica, especialmente en Corea del Norte, Birmania y Laos.
The terrible history of unscrupulous dictators — all of whom, however, had support from abroad — is one of the causes of the catastrophic situation that now exists.	La herencia nefasta de dictadores inescrupulosos —pero que siempre tuvieron apoyo extranjero— es una de las causas del drama de hoy.
In spite of the often catastrophic situation on our continent, we look ahead, certain that our people are called to a better way of life.	A pesar de la situación, a menudo catastrófica, de nuestro continente, observamos a continuación, la certeza que llama a nuestros pueblos a otro tipo de existencia.
Such a catastrophic situation would likely lead to a) an immediate re-opening of the government and b) a reckoning with how our political polarization has dangerous real-world consequences.	Una situación tan catastrófica probablemente conduciría a a) una reapertura inmediata del gobierno y b) una estimación de cómo nuestra polarización política tiene consecuencias peligrosas en el mundo real.
The catastrophic situation of human rights in the country deserves our attention.	La catastrófica situación de los derechos humanos en el país merece nuestra atención.
It was not surprising that the figures published revealed a catastrophic situation.	No es sorprendente que las cifras publicadas revelen una desastrosa situación.
What hope can the Palestinians have in the face of this catastrophic situation?	¿Qué esperanza pueden tener los palestinos ante esta catastrófica situación?
The present catastrophic situation is the result.	El resultado es la situación catastrófica actual.
However, the catastrophic situation is not entirely self-inflicted.	Sin embargo, esta catastrófica situación no ha sido causada solo por ellos mismos.
Ideal for emergency and/or catastrophic situation.	Es ideal para ser utilizado en situaciones de catástrofe y/o de emergencias.
Furthermore, we should utilise an extraordinary budget line, since this is an extraordinarily catastrophic situation.	Además, se debe utilizar una línea presupuestaria extraordinaria, como extraordinaria es la situación catastrófica.
But in this case, to the typical catastrophic situation were added other serious risks.	Pero a la típica situación catastrófica, se le unieron en este caso, otros riesgos nada desdeñables.
But the catastrophic situation of Chilean capitalism does not allow them a sufficient margin for manoeuvre.	Pero la situación catastrófica del capitalismo chileno no les deja un margen de maniobra lo suficientemente amplio.
The consensus will be that such global catastrophic situation can only be solved through a global effort.	Se acordará que tal situación de catástrofe mundial únicamente se puede solventar con un esfuerzo global.
Now I am really fed up with this catastrophic situation and looking for the simple way to repair multipart RAR files.	Ahora estoy realmente harto de esta situación catastrófica y buscando la forma sencilla de reparar archivos RAR multiparte.
Silvia Cattori: With such a catastrophic situation, one that is ongoing, in what kind of mental state are you?	Silvia Cattori: Con tal catastrófica situación, que alguien ha padecido, ¿En qué estado mental se encuentra usted?
Both these factors, taken together, explain the catastrophic situation in which the country finds itself.	La suma de ambos factores es la verdadera causa de la situación catastrófica que reina en este país.
The Coalition's refusal to acknowledge its role in creating this catastrophic situation adds insult to injury.	La negativa de la Coalición a reconocer su responsabilidad en la creación de esta situación catastrófica la empeora aún más.
For one, Venezuela is in a catastrophic situation, and the government officially declared a humanitarian crisis in the country.	Por un lado, Venezuela se encuentra en una situación catastrófica, y el gobierno declaró oficialmente una crisis humanitaria en el país.
If we did have such a system, we would have a very catastrophic situation, because illiteracy touches around 80% of our people.	Si tuviéramos ese sistema, tendríamos una situación catastrófica porque casi el 80% de nuestro pueblo es analfabeto.