catarral

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La gastritis catarral puede tener varias formas: agudo, asténico e inerte.	Catarrhal gastritis can have several forms: acute, asthenic and inert.
A menudo estomatitis, gingivitis, otitis purulenta y catarral, cistitis.	Often stomatitis, gingivitis, purulent and catarrhal otitis, cystitis.
La faringitis catarral se caracteriza por la inflamación de la membrana mucosa solamente.	Catarrhal pharyngitis is characterized by inflammation of the mucous membrane only.
Ellos promueven la eliminación de la materia catarral y la flema de los bronquios.	They promote the removal of the catarrhal matter and phlegm from the bronchial tube.
La gastritis catarral es deseable para tratar ymétodos conservadores y populares, si tal combinación no está contraindicada.	Catarrhal gastritis is desirable to treat andconservative, and folk methods, if such a combination is not contraindicated.
En la angina catarral, en contraste con la lacunar y folicular, los ganglios linfáticos aumentan de manera insignificante.	In catarrhal angina, in contrast to the lacunar and follicular, the lymph nodes increase insignificantly.
La gastritis catarral tiene estos síntomas: la aparición de ansiedad sin fundamento, debilidad y fatiga, dolor en el estómago.	Catarrhal gastritis has these symptoms: the appearance of groundless anxiety, weakness and fatigue, pain in the stomach.
Con estomatitis, angina catarral, otitis, anemia, hemorroides, migraña, tos, hierba de San Juan también puede ser útil.	With stomatitis, catarrhal angina, otitis, anemia, hemorrhoids, migraine, coughing, St. John's wort can also be useful.
Definición Español: Trastorno catarral del tracto respiratorio superior, que puede tener su origen en una infección viral o mixta.	Definition English: A catarrhal disorder of the upper respiratory tract, which may be viral or a mixed infection.
Dependiendo de tales síntomas, se prescribe un tratamiento, que generalmente se limita al enjuague y pulverización con faringitis catarral.	Depending on such symptoms, a treatment is prescribed, which is usually limited to rinsing and spraying with catarrhal pharyngitis.
Los primeros signos suelen aparecer en la segunda semana de la vida de un niño con síntomas de onfalitis catarral.	The first signs usually appear in the second week of a child's life with symptoms of catarrhal omphalitis.
E. acervulina se relaciona con duodenitis catarral, con lesiones puntiformes en la mucosa que pueden fusionarse como líneas transversales blancas.	E. acervulina is related to catarrhal duodenitis, with spotted lesions in the mucosa that can fuse as white transverse lines.
Entonces se utiliza como un estimulante del flujo biliar y en enteritis catarral, así como desintoxicante general y descongestionante.	It is then used as a stimulant of bile flow and in catarrhal enteritis, as well as general detoxifying and decongestant.
Con la faringitis catarral en un niño, el foco del proceso inflamatorio se localiza solo en la membrana mucosa de la faringe.	With catarrhal pharyngitis in a child, the focus of the inflammatory process is located only on the mucous membrane of the pharynx.
Para uso interno se utiliza en el tratamiento sintomático de la tos, bronquitis aguda no específica y crónica, inflamación catarral de las vías respiratorias.	For internal use is used in the symptomatic treatment of cough, acute and chronic nonspecific bronchitis, catarrhal inflammation of the airways.
Por lo tanto, si se trata de faringitis catarral, sus síntomas son la inflamación de la mucosa faríngea, la faringitis granulosa, su capa más profunda.	So, if it's catarrhal pharyngitis, its symptoms are inflammation of the pharyngeal mucosa, granulosa pharyngitis - its deeper layer.
La otitis media catarral es una inflamación del oído medio.	Catarrhal otitis media is an inflammation of the middle ear.
No aplicable en el caso de la fiebre catarral ovina.	Not applicable in the case of bluetongue.
Prueba de vigilancia entomológica (solo para la fiebre catarral ovina)	Laboratory test for entomological surveillance (only for Bluetongue)
En 2004 y 2005 se declararon brotes de fiebre catarral ovina en España.	Outbreaks of bluetongue occurred in Spain in 2004 and 2005.