catar

to taste

to extract honey from

Bien, va a ser mejor que catar vinos con Pierce.	Well, it's gotta be better than wine tasting with Pierce.
Y sobre todo, hay que catar vino a ciegas.	And above all, you have to taste wine blindly.
Una de esas mamás que todo hombre desearía catar.	One of those mothers any man would like to taste.
El lugar perfecto para catar un clásico Chardonnay.	The perfect place for tasting a classic Chardonnay.
Luego, tendrá la oportunidad de catar 4 vinos combinados con productos gourmet.	Then, have the opportunity to taste 4 wines paired with gourmet products.
Es posible catar los vinos de la bodega.	It's possible to taste the wines of the winery.
No se nos deben enviar invitaciones para catar algo producido...	We should not be presented with invitations to sample something produced...
Hacer enoturismo en España va mucho más allá de catar vinos.	Wine tourism in Spain goes way beyond wine tasting.
No, catar es un arte en sí mismo.	No, nosing is an art form of its own.
La bodega merece mucho la visita, así como catar sus vinos.	The winery well deserves the visit and tasting of their wines.
Tras la visita podrá catar tres grandes vinos de Bodega Matarromera.	After the visit you will be able to taste three great wines of Bodega Matarromera.
La mejor manera de catar estos productos, es en su lugar de origen.	The best way to try these products is in their place of origin.
Cuando le besé, pude catar sal en su cuello.	When I kissed him, I could taste the salt on his neck.
No, catar es un arte en sí mismo.	Now, nosing is an art form of its own.
El lugar perfecto para catar vinos y escuchar tangos.	The perfect place to tango and wine tasting.
¿Desea aprender a catar el vino?	Do you want to learn how to taste wine?
No puede catar todos en el mundo.	You can't sample everything in the world.
Descubra y utilice esta copa desarrollada por CDV para catar todo tipo de vinos.	Discover and use this glass developed by CDV for tasting all types of wines.
Llená la copa solo un tercio de su capacidad (medida ideal para catar).	Fill the glass to only one third of its capacity (ideal measurement for winetasting).
¿Seguro que no quieres catar esto?	Sure you don't want to hit this thing?