catapultar

to catapult

Ver resultados en inglés

El mecanismo del catapulte proporciona la presión requerida.	The mechanism of catapulte provides the required pressure.
Para que Pedro Sánchez cumpla su promesa de firmar el TPAN y catapulte este proceso.	So that Pedro Sánchez fulfils his promise to sign the TPNW and propels this process forward.
Entonces, escribir un contenido súper largo y detallado posiblemente no te catapulte a la fama inmediatamente.	So writing a super long and detailed article might not propel you to fame right away.
Para eso llega a Hollywood acompañada de su padre, con la esperanza de conseguir el papel que la catapulte al éxito.	That's why she arrives at Hollywood with his father, with the hope of getting the role which will catapult her success.
A pesar de que sea poco probable que esta práctica te catapulte al primer lugar, debería darle unligero impulso a tus rankings.	Although this practice is unlikely to skyrocket you to the number one spot, it should give your ranking a slight boost.
Este instrumento constituye el acoplador del spipe del sistema con un mecanismo del catapulte (tormentum), que constituye también la fuente de la fuerza de la máquina.	This instrument constitutes coupling of system spipe with a mechanism of catapulte (tormentum), which constitutes also the source of force of the machine.
La creatividad es, a cualquier nivel el motor para romper viejos paradigmas, o tal vez ser el trampolín que nos catapulte a un nuevo proceder, un nuevo know how.	Creativity is, at any level the motor for breaking old paradigms, or perhaps being the springboard to catapult to a new procedure, a new know-how.
Está previsto que este proceso catapulte a Colberg Toro al escaño, a la vez que garantice el respaldo del partido para Hernández Mayoral al presentarse para un escaño vacante en el 2004.	That process is expected to catapult Colberg Toro into the seat, while guaranteeing party backing for Hernández Mayoral for a run for the at-large seat in 2004.
Alemán, te-meroso de que la proyección de Lewites catapulte al FSLN a la Presidencia en el 2001 buscará impedirle cualquier éxito y será capaz de cualquier maniobra.	Alemán, fearful that Lewites' projection will catapult the FSLN to the presidency in 2001, will be capable of any maneuver to trip him up and prevent any success that could serve this purpose.
El púgil de 31 años de edad, y de Houston, nunca estará contento con su posición y espera que un triunfo sobre Escobedo en septiembre lo catapulte a otro título en el 2012.	The 31-year-old from Houston will never be content with that status, and he hopes that a win over Escobedo in September will be the catalyst for another title run in 2012.
Con una buena planificación, puedes crear un plan de marketing digital que catapulte el éxito de tu negocio.	With some careful planning, you can create a digital marketing plan that skyrockets your success.
El primer paso del 2 de noviembre demuestra el gran potencial de que el movimiento se catapulte a otro nivel en enero.	The first step taken on Nov. 2 showed the real potential for this movement to realize a new leap in January.