catapultar

to catapult

Esta decisión lo catapultará hacia una dura realidad.	This decision will catapult him into a harsh reality.
Esto catapultará a la humanidad hacia nuestro viaje a la futura Torre de Babel.	This is going to catapult humanity forward on our journey to that future Tower of Babel.
Esto catapultará la energía hacia los éteres que aumentará con ímpetu para causar un profundo efecto.	This will catapult the energy into the ethers which will swell with momentum to cause a profound effect.
Si tenemos éxito haciendo ésto, la Activación del 7a Portal nos catapultará más profundamente en la Mayor Realidad.	If we have successfully done this, the 7th Gate Activation itself will catapult us deeper into the Greater Reality.
También estima que la inflación en Venezuela se catapultará al 700% este año, frente a una estimación anterior de 480%.	It also estimates that inflation in Venezuela will catapult to 700% this year, up from an earlier guess of 480%.
La operación industrial catapultará a Brasil al grupo de países que usan actualmente plasma para el reciclaje de aluminio.	Industrial operation will put Brazil in the group of countries that are already using plasma in the recycling of aluminum.
Ellos, cada uno tiene tienen una cualidad que es impresionante y una parte de lo que lo catapultará en su verdadero Ser.	They each carry a quality that is awesome and a part of what will catapult you into your true self.
Es la liberación de la densidad tridimensional y la presión será tan grande que les catapultará a estados de felicidad momentánea.	It is the release of 3rd dimensional density and pressure so great that it will catapult you into states of momentary bliss.
Usted sentirá las sensaciones de cosquilleo a través de todo su cuerpo y se catapultará hacia el espacio exterior con nuestro X herbario Space-e.	You will feel the tingling sensations throughout your body and catapult yourself into outer space with our Space-e, herbal x.
Esta distinción catapultará veteranos hispanos en el centro de atención nacional y honrará a todos los veteranos hispanos pasados, presentes y futuros.	This distinction will catapult Hispanic veterans into the national spotlight and will honor all Hispanic veterans past, present and future.
Un viaje de un día desde Beloved Playa Mujeres a las ciudades mayas cercanas en la Península de Yucatán le catapultará hacia otra civilización y otro milenio.	A day trip from Beloved Playa Mujeres to nearby Mayan cities in the Yucatán Peninsula catapults you into another civilization and another millennium.
Se les catapultará a su próximo nivel de existencia y surgirá claridad y recordarán sus obras, experimentadas correcta o equivocadamente en esta tan-más-importante vida fundacional.	They will be catapulted to their next level of existence and clarity shall dawn and their doings be remembered, whether rightly or wrongly experienced in this so-very-important foundational life.
Ellos saben que ellos tienen la verdad de su lado, y que su perseverancia les catapultará dentro de la Nueva Edad Dorada, con una alegría que no rivaliza con nada.	They know that they have truth on their side and that their perseverance will catapult them into the New Golden Age with a joy that rivals none.
¡Soy todo para pensar y lo hago regularmente!El ese ser dicho, apenas pensando, no importa cómo es bueno de un pensador usted es, nunca le catapultará al éxito.	I am all for thinking and I do it regularly!That being said, just thinking, no matter how good of a thinker you are, will never catapult you to success.
Aquellos quienes han estado manteniendo su verdad oculta tendrán la liberación de la presión tan grande que catapultará vibraciones en los éteres que literalmente sacudirán los cimientos del núcleo de su Tierra.	Those who have been keeping their truth hidden will have the release of pressure so great that it will catapult vibrations into the ethers that will literally shake the foundation of your Earth's core.
Cada una te catapultará a una experiencia de juego totalmente única, creada a partir de competiciones y anécdotas sobre el mundo del motociclismo, y que servirá para enriquecer tu experiencia en RIDE 3.¿A qué esperas?	Each one will catapult you into a unique game experience, made up of competitions and anecdotes about the motorcycling world, which will improve your experience in RIDE 3.What are you waiting for?
Qué tan graves llegarán a ser las bancarrotas, ya que el combustible sigue subiendo por encima de los UD $ 4 por galón, y eso simplemente catapultará los precios del alimento y todo lo demás?	How bad are forclosures going to get, cause gas keeps rising over $4 dollars a gallon, and that will just jack up the food prices and everything?
Realiza una expedición en Crystal Odyssey por el espacio exterior y añade un ejemplar sumamente valioso a tu colección de minerales: ¡un cristal que brilla en diversos colores y que catapultará tu saldo de Twists a la estratosfera!	Dare to venture into space in Crystal Odyssey and complete your collection of minerals with a particularly precious crystal: It sparkles in the most beautiful colours and pushes up your Twist balance!
Ahora y en la llegada de las dos próximas lunas habrá una breve pero intensa ola de energía que catapultará a los Trabajadores de la Luz hacia la acción dedicada, la acción de la intención de las almas.	Now and in the arrival of the next two moons there will be a short but intense wave of energy that will catapult Workers of Light into dedicated action, the action of the soul's intent.
¿Usted realmente piensa eso que agrega simplemente su libro a este haystack le catapultará al éxito?Verdad: La librería derecha en la localización derecha que vende la clase derecha de libros a los clientes adecuados PUEDE catapultar su libro al éxito.	Do you really think that simply adding your book to this haystack will catapult you to success?Truth: The right bookstore at the right location selling the right kind of books to the right customers CAN catapult your book to success.