cataplasma

poultice

Si la cataplasma está todavía frío, el tratamiento es ineficaz.	If the poultice is still cold, the treatment is ineffective.
Este texto vino del descubrimiento de una cataplasma (ver.	This text came from the discovery of a cataplasm (see.
Utilizaron las hojas en forma de cataplasma para tratar moretones.	They used the leaves as a poultice to treat bruises.
Como cataplasma (stupe): Siga las instrucciones para preparar el té.	As a Poultice (stupe): Follow instructions for preparing tea.
Esta cataplasma debe cambiar por lo menos tresuna vez al día.	This poultice should be changed at least threeonce a day.
¿Tiene harina y sal para hacer una cataplasma?	Have you got flour and salt to make a poultice?
Es adecuado para todas las aplicaciones (yeso o cataplasma y mascarilla).	It is suitable for all applications (plaster or poultice and face mask).
¿Eres tú quien puso la cataplasma en mi cama?	Is it you who planted the poultice in my bed?
Se fue a por una cataplasma para la rodilla.	He went out to get a poultice for his knee.
Alivia y alivia el dolor de la gota de cataplasma renal.	Alleviates and relieves the pain of gout poultice of renal.
Esto puede lograrse también con una cataplasma de las hojas.	This can also be achieved with a poultice made of the leaves.
Una cataplasma eufrasia frío puede ayudar a apretar la piel.	A cold eyebright poultice can help tighten skin.
¿Eres tú quien puso la cataplasma en mi cama?	Is it you who planted the poultice in my bed?
Como cataplasma que causa un rápido supuración de los criminales.	As a poultice it causes rapid suppuration in felons.
Ponle una cataplasma en el pecho, se pondrá bien.	Put a poultice on her chest. She'll be all right.
Dejar la cataplasma colocada al menos una hora.	Leave the poultice placed at least one hour.
Deja la cataplasma durante al menos una hora.	Leave the poultice on for at least one hour.
Ese sería un uso de esta cataplasma.	That would be one use of such a poultice.
El carbón puede ser usado también como cataplasma.	Charcoal can be also used as a poultice.
Mientras la cataplasma es húmedo se mantendrá activa.	As long as the poultice is moist it will remain active.