catalyzer

Diccionario
Ejemplos

Allcem is made out of two pastes: base and catalyzer.	Allcem está compuesto por dos pastas: base y catalizadora.
The Supreme is the catalyzer of all universe growth.	El Supremo es el catalizador de todo crecimiento universal.
It's the basic raw material of W-base catalyzer used in oil refinery.	Es la materia prima básica de W-base catalizador utilizado en la refinería de petróleo.
An integrated CRM system can act as a powerful catalyzer, pushing relevant information to every part of the organization.	Un sistema CRM integrado puede actuar como un potente catalizador, empujando la información pertinente a cada parte de la organización.
Sodium heparin therefore acts as catalyzer of an enzymatic reaction essential for coagulation control.	La Heparina de Sodio, por tanto, actúa como catalizador de una reacción enzimática fundamental para el control de la coagulación.
An integrated CRM system can act as a powerful catalyzer, pushing relevant information to every part of the organization.	Un integrado sistema de CRM puede actuar como un potente catalizador, empujando la información pertinente a cada parte de la organización.
Invite you to help this paralyzed media system of ours to change and become a catalyzer of social movements.	Te invito a ayudar a que el sistema de medios anquilosado que tenemos cambie y se vuelva catalizador de movimientos sociales.
The later, the electrons, don't manage to pass through the membrane, circulate in the outside area of the electrode (catalyzer plus membrane), generating electrical energy.	Los electrones, que no logran pasar por la membrana, circulan en el área exterior al electrodo (catalizador más membrana), generando energía eléctrica.
The catalyzer is able to function at low temperatures at which the reaction is thermodynamically more efficient and provides a greater stability and ease of regeneration.	El catalizador es capaz de funcionar a bajas temperaturas en las que la reacción es termodinámicamente más eficiente y proporciona una mayor estabilidad y facilidad de regeneración.
His plastic contains tiny portions of a catalyzer, each one measuring a mere 0.8 nm, and these are placed at intervals of 5 nm from each other.	Su plástico contiene diminutas porciones de un catalizador, cada una de unos 0,8 nm, y están situadas a intervalos de 5 nm entre ellas.
The base paste is responsible for the product pigmentation and when mixed to the catalyzer paste starts the chemical cure of the cement.	La pasta base es responsable por la pigmentación del producto y es mezclada a la pasta catalizadora, dando inicio a la cura química del cemento resinoso.
After extraction and refining, the oil is placed in a reactor with a specific quantity of ethanol and a catalyzer, which is responsible for accelerating the chemical reactions.	Luego de su extracción y refinamiento, se pone el aceite en un reactor junto con una cantidad específica de etanol y un catalizador encargado de acelerar las reacciones químicas.
That catalyzer is able to integrate the creatures to their environment making it ONE with the Universe; and it is able to do and create material and semi-material forms.	Ese catalizador capaz de integrar a las criaturas a su ambiente, tornándolo UNO con el Universo; es también capaz de fabricar y plasmar formas materiales y semi-materiales.
Wildlife Trust has been the catalyzer for all these activities to happen during a tumbling government and under the pressure of several politicians seeking their own interests and safety.	El Wildlife Trust ha sido el catalizador para que ocurrieran todas estas actividades en un periodo de gobierno difícil con la presión de varios políticos que buscan su propio beneficio y seguridad.
One of the advantages provided is that it does not require (AdBlue) fuel additives for the exhaust after-treatment system, because the engine complies with emission levels using a conventional 3-way catalyzer.	Una de las ventajas que presenta es que no requiere aditivos (AdBlue) para el sistema de post-tratamiento ya que el motor cumple el nivel de emisiones con un catalizador de 3 vías convencional.
FRIDAY FILE: This year, on World Food Day, 52 countries organized a Global Day of Action Against Monsanto that became a catalyzer for several expressions of resistance against this corporation.	NOTAS DE LOS VIERNES: Este año, en el Día Mundial de la Alimentación, 52 países organizaron un Día Global de Acción contra Monsanto que se convirtió en catalizador de varias expresiones de resistencia contra esa corporación.
In it, it is necessary to find key concepts which can be used as a common catalyzer to this so heterogeneous as a romantic autobiographical narration, a tale from Kafka or from Joyce, etc. etc.	En ésta es necesario encontrar conceptos clave que puedan servir de común catalizador a cosas tan dispares como una narración autobiográfica romántica, un relato de Kafka o de Joyce, etc. etc.
She is a natural catalyzer of the frequencies and harmonic codes of the stellar whales and dolphins, which she captures these in a set of beautiful drawings that represent these codes.	Ella es una catalizadora natural de las frecuencias y códigos armónicos de las ballenas y delfines estelares y plasma esto en un conjunto de hermosos dibujos que son la representación de estos códigos.
Then, they discovered that, beyond the fact of being a strategic material, it's also an excellent catalyzer, that is, a substance which accelerates and renders possible certain chemical reactions, and its price raised enormously.	Más tarde se descubre que, además de ser un material estratégico, es también un óptimo catalizador, una sustancia que acelera y hace posible ciertas reacciones químicas, y su costo es sumamente alto.
The Supreme apparently cannot initiate original causation but appears to be the catalyzer of all universe growth and is seemingly destined to provide totality culmination as regards the destiny of all experiential-evolutionary beings.	El Supremo aparentemente no puede iniciar una causación original pero parece ser el catalizador de todo crecimiento universal y aparentemente está destinado a proveer la culminación de la totalidad en cuanto al destino de todos los seres experiencialevolucionarios.