Cataluña
- Ejemplos
Esta exposición forma parte de la exposición itinerante que está recorriendo cataluña. | This exhibition forms part of the travelling exhibition that is going round Catalonia. |
Único en el mundo: Inspirada en el paisaje y las tradiciones gastronómicas de cataluña. | Unique in the world: Cuisine inspired by the landscape and catalan culinary traditions. |
EL Guardamuebles de Mudanzas FUENTES en MATARO está considerado como uno de los mejores guardamuebles de toda cataluña. | The furniture storage in Mataro is considered one of the best furniture in Catalonia. |
JP Participaste en uno de los libros más importantes jamás publicados en cataluña: la biografía de sixte illescas. | JP You participated in one of the most important books ever published in Catalonia: the biography of Sixte Illescas. |
La Gastronomía de Barcelona La gastronomía local es muy variada e incluye platos originarios tanto de cataluña como del resto de España. | Barcelona Gastronomy The local cuisine is varied and includes dishes originating from both Catalonia and the rest of Spain. |
Naturaleza, arte, historia, gastronomía con rutas guiadas o a tu aire por la cataluña central y el pre-pirineo. | Nature, Art, History and Gastronomy with routes in central Catalonia and the Pyrenean foothills, with or without guides. |
Líder en transportes, mudanzas y guardamuebles no solo en SANT BOI DE LLOBREGAT pues realizamos mudanzas y servicio de Guardamuebles en toda cataluña. | Leader of transportation, removals and storage not only in Sant Boi de Llobregat as do moves and Storage service throughout Catalonia. |
En Mudanzas MOBELTRANS los clientes saben que encontrarán una empresa de Mudanzas con base en CORNELLA DE LLOBREGAT que realizas mudanzas en toda cataluña. | In Mudanzas MOBELTRANS customers know they will find a removal company based REPOSITORY you do removals in Catalonia. |
INFORMACIÓN Naturaleza, arte, historia, gastronomía con rutas guiadas o a tu aire por la cataluña central y el pre-pirineo. | INFORMATION Nature, Art, History and Gastronomy with routes in central Catalonia and the Pyrenean foothills, with or without guides. |
Ya desde sus comienzos, Mudanzas Fuentes empezó a ofrecer también sus servicios de mudanzas y guardamuebles en Barcelona, así como el resto de las poblaciones de cataluña. | Since the beginning, Mudanzas Fuentes start offering moving services and storage in Barcelona, and all Catalonia. |
Barcelona Flamenco presentó a dos grandes bailarines del flamenco de cataluña y una de las voces mas profundas de la escena catalana, acompañados por cajón flamenco, guitarra, bajo eléctrico y palmas. | Barcelona Flamenco introduced two major flamenco dancers of Catalonia and one of the deepest voices of the Catalan scene, accompanied by flamenco cajon, guitar, electric bass and palms. |
Como miembros del registro oficial de agentes inmobiliarios de cataluña (aicat 1598) y miembros del colegio oficial de agentes de la propiedad inmobiliaria (api 735 de la sección de gerona), podemos ofrecer a nuestros clientes un servicio de consultoría totalmente profesional. | As members of the Register of Real Estate Agents in Catalonia (AICAT 1598) and members of the Official Association of Real Estate Agents (API 735, Girona section), we can guarantee our clients a totally professional advisory service. |
Su presencia es especialmente importante para la campaña en Cataluña. | Her presence is particularly important for the campaign in Catalonia. |
Estas pruebas son comunes para todas las universidades de Cataluña. | These tests are common for all the universities of Catalonia. |
Aceleradora para el desarrollo de terapias avanzadas en Cataluña (ADVANCECAT) | Accelerator for the development of advanced therapies in Catalonia (ADVANCECAT) |
Sant Vicenç de Montalt es un municipio de Cataluña, España. | Sant Vicenç de Montalt is a municipality in Catalonia, Spain. |
Karting Inter-A. Participación campeonatos de Cataluña, España y Europa (Francia). | Karting Inter-A. Participation championships in Catalonia, Spain and Europe (France). |
La capital de Cataluña ofrece música, museos, sol y compras. | The capital of Catalonia offers music, museums, sun and shopping. |
Esta es una base ideal para descubrir Girona y Cataluña. | This is a great base to discover Girona and Catalonia. |
Esta región de Cataluña es conocida por su fantástica comida. | This region of Catalunya is known for its fantastic food. |
