catalogar

to catalog

to class as

Ver resultados en inglés

Todos los documentos no están aun descritos en el catalogue général.	All the documents are not listed in the Catalogue général.
Pero... EH: Es interesante que lo catalogue como algo bueno.	But—EH: It's interesting you call it a benefit.
La información que se catalogue como confidencial se conservará en un lugar seguro y bajo llave.	Information designated as confidential shall be stored in a secure, locked location.
Productos catalogue Horticultura vidrio Ventilación oscilante Ventilación oscilante: con unidad de engranaje de cremallera (i=1)	Swinging ventilation Products catalogue Horticulture Glass Swinging ventilation Swinging ventilation: with rack drive (i=1)
Fingerhut utiliza esta información para decidir a qué clientes deben recibir que catalogue y cuántos catálogos a imprimir.	Fingerhut uses this information to decide which customers should receive which catalogs and how many catalogs to print.
Para ellos somos especímenes que no hemos alcanzado el nivel de desarrollo que nos catalogue como seres humanos.	For them we are specimens that have not reached the level of development that define us as human beings.
Integre, gestione, migre y catalogue prácticamente todas las fuentes de datos y datos en Azure HDInsight y Data Lake Store.	Integrate, manage, migrate, and catalog virtually all data sources to Azure HDInsight and Data Lake Store.
Productos catalogue Ganadería intensiva Ventilación directa continua Ventilación directa continua: con engranaje de cremallera (motorreductores AgriLink)	Ridge Ventilation Products catalogue Intensive Livestock Ridge Ventilation Ridge ventilation: with rack drive (AgriLink motor gearbox)
Puede ser que el sistema detecte otras estructuras del firme o bien objetos y los catalogue como líneas delimitadoras.	Variations in the road surface or objects on the road may be misinterpreted as lane markings.
Productos catalogue Ganadería intensiva Ventilación directa continua Ventilación directa continua: con engranaje de cremallera (motorreductores RW)	Ridge Ventilation Products catalogue Intensive Livestock Ridge Ventilation Ridge ventilation: with rack drive (RW motor gearbox)
Otro punto resaltante en el artculo de Rowan es la posibilidad de que EE.UU. catalogue a Venezuela como un Estado patrocinador del terrorismo.	Another highlight in Rowan's article is the possibility for the U.S. to designate Venezuela as a State Sponsor of Terrorism.
Paradójicamente lo hace usando el antiguo formato de catalogue showroom, una tienda-web que podría ser lo peor de los dos mundos.	Paradoxically, it is doing so by using the old showroom-catalogue format, a website-shop with the possibility of being the worst of both worlds.
Si se requiere un registro bibliográfico separado para una separata o una copia no adosada, catalogue el material como un material bibliográfico separado.	If a separate bibliographic record is needed for an offprint or detached copy, catalog the item as a separate bibliographic item.
Productos catalogue Ganadería intensiva Ventilación directa continua Ventilación directa continua: con engranaje de cremallera (motorreductores RW con rodamiento especial)	Ridge Ventilation Products catalogue Intensive Livestock Ridge Ventilation Ridge ventilation: with rack drive (RW motor gearbox with special bearing)
Gracias a la aplicación de conserjería móvil GroomService, catalogue y recomiende las atracciones turísticas locales y las ofertas de sus socios.	Thanks to your GroomService mobile concierge application you can present a list of and recommend local tourist attractions and products and services of your partners.
Sin embargo, añadiendo 3 ingredientes (la sorpresa-juego, el gran equipo humano y unos servicios muy bien planteados) crea el catalogue showroom 2.0, un nuevo referente omnicanal.	However, by adding 3 ingredients (surprise-playfulness, great staff, and very well-thought-out services) it has created the catalogue showroom 2.0, a new omnichannel benchmark.
Por ejemplo, catalogue una colección en microforma que reproduce un material previamente existente, pero que no existía anteriormente como una entidad bibliográfica, según el capítulo 11.	For example, catalog a microform collection that reproduces previously existing material, but has not itself existed previously as a bibliographic entity, according to chapter 11.
La información que se catalogue como confidencial no se distribuirá ni revelará a personas u organizaciones no autorizadas, ni se distribuirá fuera del control de la secretaría.	Information designated as confidential shall not be distributed or disclosed to non-authorized individuals or organizations and shall not be distributed beyond the Secretariat's control.
Se consigue que Europa catalogue las tierras del Valle bajo la denominación 2-R, y se elabora un Plan de Desarrollo para los cinco municipios y el valle en general.	They get Europe to catalogue the lands of the Valley under the name 2-R. A Development Plan for the five municipalities and the valley in general is developed.
La presente publicación intenta suplir estas lagunas, ya que por vez primera se procura realizar un registro completo, en lo posible, y una presentación crítica (catalogue raisonné) de su obra artística.	This book intends to cover this vacuum, while also attempting to create, to the extent possible, a catalogue raisonné: a record and critical presentation of his creative oeuvre.