catalogar
¿Promedio? ¿Bueno? ¿Grande? ¿El más grande?) ¿Cómo te catalogas a ti mismo? | Average? Good? Great? The greatest?) How do you rate yourself? |
¡¿Por qué nos catalogas así?! | Why are you branding us like this? |
¿Si tú misma no experimentas esas diferencias, y las catalogas como tal, y las usas como puntos de referencia para entender los diversos fenómenos, cómo puedes esperar viajar? | If you yourself don't experience those differences, and catalog them as such, and use them as reference points to understand various phenomenon, how can you be expected to travel? |
¿Tú catalogas pruebas? ¿Verdad? | You do catalogue the evidence... don't you? |
