catalogar

Todos sus trajes han sido catalogados como Informales o Archivados.	All their costumes have been designated as Informal or Archived.
Los registros catalogados en distintos idiomas para la misma manifestación.	Records cataloged in different languages for the same manifestation.
Los sitios catalogados requieren iluminación que respete el entorno local.	Listed sites require lighting that respects the local environment.
Los editores, autores y tiendas de ajedrez también son catalogados.	Publishers, authors and chess stores are also listed.
Los intercambios catalogados como de contado en SFI, son crédito.	The exchanges labeled as cash in IFS, are credit.
De la época de la industrialización, Portugalete alberga dos monumentos catalogados.	From the era of industrialisation, Portugalete has two listed monuments.
Los jardines fueron catalogados como patrimonio nacional en 1982.	The gardens were listed as a national heritage site in 1982.
Muy mala información mistifica materiales también catalogados como plástico y látex sintético.	Very bad information mystifies materials also cataloged as plastics and synthetic latex.
Utilice los botones de Búsqueda para buscar y seleccionar términos catalogados.	Use the Browse buttons to browse and select indexed terms.
Ambos viaductos están catalogados como Bienes de interés cultural.	Both viaducts are listed as assets of cultural interest.
Los proyectos están catalogados de acuerdo con las frecuencias que ocupan.	Projects are classified according to the frequency they occupy.
Todos los componentes son reconocidos, catalogados o aprobados por UL.	All components are UL recognized, listed or approved.
Los documentos catalogados incluyen revistas, artículos, libros, tesis y mucho más.	The cataloged documents include journals, articles, books, theses, and much more.
Los jardines están catalogados como BCIL en la categoría de Jardín Histórico.	The gardens are listed as BCIL under the category of Historic Garden.
Los artículos son catalogados por Secciones de acuerdo con el tema.	Articles are catalogued by Sections according to subject.
Contiene registros en todos los temas catalogados por las bibliotecas miembras de OCLC.	Contains records on all subjects cataloged by OCLC member libraries.
Pero un buen número de éstos todavía no están catalogados ni identificados.	But a good number of them are not yet cataloged or identified.
Ellos son correctamente catalogados como locos, trastornados y desequilibrados.	They are rightly classed as insane, deranged, unbalanced.
Están catalogados como BCIN en la categoría de Jardín Histórico.	This gardens are listed as a BCIN under the category of Historic Garden.
El entorno, entre los tejados de los edificios catalogados, era muy delicado.	The setting, amongst the rooftops of listed buildings, was very sensitive.