catalogar

to catalog

to class as

MediaMonkey encuentra y cataloga toda la música del PC.	MediaMonkey finds and catalogs all the music on your PC.
Esta página cataloga los principales indicadores El Cubo, actualizados diariamente.	This page lists the main Cube indicators, updated daily.
Taoteba Project es una base de datos que cataloga frases en varios idiomas.	Taoteba Project is a database that catalogues phrases in different languages.
¡Este hecho mis amigos, cataloga al Papa como el Falso Profeta!	This fact, folks, labels the Pope as the False Prophet!
Entonces, se cataloga en diferentes grupos de la izquierda de este programa.	Then, it is catalogued into different groups on the left of this program.
La gente te cataloga en los primeros 5 segundos.	People decide what they think of you in the first five seconds.
BlastLogic cataloga automáticamente las actividades y resultados diarios.	BlastLogic automatically catalogues daily activities and results.
La Nef se cataloga como monumento histórico.	The Nave is listed as a historic monument.
La organización online cataloga testimonios de ex musulmanes, que son anónimos.	The online organisation catalogues testimonies of ex-muslims, both professed and anonymous.
Su atmósfera relajada característica la cataloga como un tipo de conferencia distinto.	Its characteristic relaxed atmosphere labels it as a different kind of conference.
A menudo se cataloga a la cirugía estética de frívola y superficial.	Aesthetic surgery is often viewed as frivolous and superficial.
Wall Street List divide aparta y cataloga 4,300 directorios telefónicos.	WSL splits apart and catalog 4,300 telephone directories.
El resto se cataloga automáticamente dentro de la categoría de empresas pequeñas.	The rest would automatically be placed in the small company category.
El sitio se cataloga como Humedal de Importancia Internacional de Ramsar desde 1997.	The site has been listed as a Ramsar Wetland of International Importance since 1997.
Únicamente cataloga las monedas de plata, oro y bronce están excluidos.	Only silver coins are listed, all gold and base metal issues are excluded.
Su obra se cataloga en dos cuerpos de trabajo: Elegies of Manumission y Propositions.	His work is organized in two distinct bodies: Elegies of Manumission and Propositions.
Otra biblioteca cataloga la tira de película, el cassette, el libro, etc., como un kit.	Another library catalogs the filmstrip, cassette, book, etc., as a kit.
Una lista de 1902 cataloga más de cincuenta teatros activos en Lieja y sus alrededores.	A list of 1902 notes more than fifty theatres operating in Liège and its suburbs.
La Secretaría edita y cataloga los resúmenes y los publica en el repertorio CLOUT.	The Secretariat edits and indexes the abstracts and publishes them in the CLOUT series.
Eso no lo cataloga de ninguna forma.	It doesn't brand him as anything.