catalán

Catalan

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

Los Pirineos catalanes es una unidad de relieve en Cataluña.	The Catalan Pyrenees is a unit of relief in Catalonia.
En el caso de los separatistas catalanes su motivación es obvia.	In the case of Catalan separatists, their motivation is obvious.
Turró, como muchos catalanes, no desea la independencia de España.	Turró, like many Catalans, does not want the independence from Spain.
Algunos políticos catalanes huyeron a Bruselas, temiendo una detención injustificada inminente.	Some Catalan politicians fled to Brussels, fearing imminent unjustified detention.
En los Pirineos catalanes hay más de 400 estanques.	In the Catalan Pyrenees there are over 400 ponds.
Seoane es uno de los científicos catalanes más reconocidos en oncología.	Seoane is one of the most renowned Catalan scientists in oncology.
Muchos municipios catalanes acogieron competiciones deportivas, contagiándose del espíritu olímpico.	Many Catalan municipalities hosted sports competitions, spreading the Olympic spirit.
En la última convocatoria, fueron reconocidos siete científicos catalanes.	In the last call, seven Catalan scientists were recognized.
Este documental es parte de una serie dedicada a parques naturales catalanes.	This documentary is part of a series devoted to catalonian natural parks.
¿Hay un grupo o círculo particular de poetas catalanes?	Is there a particular circle, or group of Catalan poets?
Organizar una excursión agradable, perdido entre los estudiantes catalanes.	Arrange a pleasant excursion, lost among Catalan students.
El restaurante Forestier sirve una selección de platos catalanes y mediterráneos.	The Forestier restaurant serves a selection of Catalan and Mediterranean dishes.
Prima individual, observamos una gran selección de postres y vinos catalanes.	Individual bonus, we note a great selection of desserts and Catalan wines.
Amical Wikimedia se enfoca en el idioma y la cultura catalanes.	Amical Wikimedia's focus is on the Catalan language and culture.
Usted puede encontrar acogedores cafés interminables, pastelerías y bares auténticos catalanes.	You can find endless cosy cafes, patisseries and authentic Catalan bars.
Carod-Rovira: el pollo simboliza la voluntad de los catalanes.	Carod-Rovira: chicken symbolizes the will of the Catalans.
Este monumento está decorado con varias otras esculturas diseñadas por artistas catalanes.	This monument is decorated with various other sculptures designed by Catalan artists.
Diez de los investigadores trabajan en centros catalanes.	Ten of the researchers work in Catalan centers.
Llegado noticias de famosos artistas catalanes, refinado sonido profesional.	Come hear from famous Catalan artists, professional refined sound.
En total, 954 comercios catalanes se involucrarán en esta iniciativa.	In total, 954 Catalonian businesses to get involved with this initiative.