catalán

Sandra madura catalana (corazón) para tu mejor momento del día.	Sandra Catalan mature (heart) for your best time of day.
Es ideal para tu viaje a la capital catalana.	It is ideal for your trip to the Catalan capital.
TRANSFER, una entidad privada catalana coordinará la difusión y explotación.	TRANSFER, a Catalonian private entity will coordinate dissemination and exploitation.
El restaurante Can Punyetes en Madrid propone una cocina catalana.	Can Punyetes restaurant in Madrid proposes a Catalan cuisine.
Otro tema espinoso para PODEMOS fue la cuestión nacional catalana.	Another thorny issue for PODEMOS was the Catalan national question.
El edificio fue diseñado por la arquitecta catalana Carme Pinós.	The building was designed by Catalan architect Carme Pinós.
El restaurante Casa Jorge en Madrid propone una cocina catalana.	Casa Jorge restaurant in Madrid proposes a Catalan cuisine.
Dispone de un excelente restaurante especializado en cocina tradicional catalana.	It has an excellent restaurant specializing in traditional Catalan cuisine.
Más información sobre la delegación catalana en la BIO 2012.	More information on the Catalan delegation to BIO 2012.
El restaurante El Raco en Madrid propone una cocina catalana.	El Raco restaurant in Madrid proposes a Catalan cuisine.
Una noche donde la capital catalana se viste de glamour y elegancia.	A night where the catalan capital wears glamor and elegance.
Descripción La música catalana ha tenido siempre un carácter diferenciado.	Description The Catalonian music has always had a different character.
¿Cómo fue el primer contacto con la lengua catalana?	How was your first contact with the Catalan language?
El restaurante ofrece comida catalana tradicional utilizando productos de temporada.	The restaurant offers traditional Catalan food using fresh seasonal products.
Nunca lo han sido dada la especial dinámica electoral catalana.	They never have been, given the special Catalan electoral dynamic.
Crema catalana: Uno de los postres más famosos de Cataluña.	Crema catalana: One of the most popular desserts in Catalonia.
El restaurante Filigrana del Catalonia Barcelona Plaza sirve cocina catalana.	The Filigrana Restaurant at Catalonia Barcelona Plaza serves Catalan cuisine.
Desde la conquista catalana de 1235 este edificio es la Catedral.	Since the Catalan conquest in 1235, this building is the cathedral.
AB-Kolicare® ha sido desarrollada por la biotecnológica catalana AB-Biotics.	AB-Kolicare® has been developed by Catalan biotechnology firm AB-Biotics.
El restaurante ofrece comida tradicional catalana con productos de temporada.	The restaurant offers traditional Catalan dishes with seasonal products.