- Ejemplos
En Allium uno puede disfrutar de la veritable cocina catalána. | In Allium you can enjoy the real Catalan kitchen. |
Allium En Allium uno puede disfrutar de la veritable cocina catalána. | Allium In Allium you can enjoy the real Catalan kitchen. |
Candela es una estudiante de arte en Barcelona y una catalána auténtica. | Candela is an art student in Barcelona and an authentic Catalan. |
Jure para ayuda, y la ayuda llegó en forma de una tormenta que destruyó la flota catalána en su camino hacia Lastovo. | Jure for help and the help came in form of a storm which destroyed the Catalan fleet on its way to Lastovo. |
Carlos siempre ha colaborado con nosotros y la Federación Catalana. | Carlos always has collaborated with us and the Catalan Federation. |
Sandra madura catalana (corazón) para tu mejor momento del día. | Sandra Catalan mature (heart) for your best time of day. |
Es ideal para tu viaje a la capital catalana. | It is ideal for your trip to the Catalan capital. |
TRANSFER, una entidad privada catalana coordinará la difusión y explotación. | TRANSFER, a Catalonian private entity will coordinate dissemination and exploitation. |
El restaurante Can Punyetes en Madrid propone una cocina catalana. | Can Punyetes restaurant in Madrid proposes a Catalan cuisine. |
Éric Abidal, embajador de la Organización Catalana de Transplantes (OCATT) | Éric Abidal, ambassador of the Catalan Transplant Organization (OCATT) |
Otro tema espinoso para PODEMOS fue la cuestión nacional catalana. | Another thorny issue for PODEMOS was the Catalan national question. |
El edificio fue diseñado por la arquitecta catalana Carme Pinós. | The building was designed by Catalan architect Carme Pinós. |
La belleza del interior del Palau de La Música Catalana. | The beauty of the Palau de La Musica Catalana interior. |
Es vice-presidenta de la Sociedad Catalana de Biología desde 2003. | She is vice-president of the Catalan Society for Biology since 2003. |
El restaurante Casa Jorge en Madrid propone una cocina catalana. | Casa Jorge restaurant in Madrid proposes a Catalan cuisine. |
Dispone de un excelente restaurante especializado en cocina tradicional catalana. | It has an excellent restaurant specializing in traditional Catalan cuisine. |
Más información sobre la delegación catalana en la BIO 2012. | More information on the Catalan delegation to BIO 2012. |
El restaurante El Raco en Madrid propone una cocina catalana. | El Raco restaurant in Madrid proposes a Catalan cuisine. |
Inicialmente el edificio fue destinado a la Sociedad Coral Música Catalana. | Initially the building was intended for Choral Society Musica Catalana. |
Una noche donde la capital catalana se viste de glamour y elegancia. | A night where the catalan capital wears glamor and elegance. |
