Kwanchai cató al suelo. | Kwanchai slumped to the floor. |
Así que, un día, cuando el ladrón estaba robando en una gran tienda, hizo todo lo posible y quedó enganchado en un estante y cató al suelo. | So, one day, when the burglar was stealing in a big shop, it did its best and got caught on a shelf and fell to the floor. |
En este concurso, celebrado por primera vez en Miami, un jurado compuesto por sumilleres, importadores, catadores y distribuidores cató más de 136 muestras de diversas denominaciones de origen en el famoso hotel St. Regis antes de elegir a los ganadores. | In this contest, first held in Miami, a jury of sommeliers, importers, distributors and tasters tasted more than 136 samples of various denominations of origin in the famous St. Regis Hotel. |
Federico cató el vino y dijo: "Está agrio". | Federico tasted the wine and said: "It's sour." |
Conocida también como Torre de Hércules o Torre de Cató, el castillo sufrió un grave derrumbamiento en 1553, pero sus ruinas pervivieron hasta el año 1848, cuando desaparecieron para dejar paso a la calle Ferran. | Also known as the Tower of Hercules or Cató Tower, the castle suffered a severe collapse in 1553, but its ruins survived until 1848 when they disappeared to make way for Ferran Street. |
En esta ocasión las catas del Concours de Bruxelles tuvieron lugar en Luxemburgo, entre el 6 y el 8 de mayo, donde un jurado de gran prestigiointernacional cató 7.386 vinos procedentes de 49 países. | On this occasion the tastings of the Concours de Bruxelles were celebrated in Luxembourg, between the 6th and the 8th of May, where a jury of great international prestigetasted 7.386 wines proceeding from 49 countries. |
El apicultor cató las colmenas. | The beekeeper extracted honey from the combs. |
