- Ejemplos
My appointments and cat scans are further apart and I am feeling wonderful. | Mis citas y tomografías están más separadas y me siento maravillosa. |
They ran more tests, including cat scans. | Hicieron más tests, incluyendo escaneos. |
My cat scans show no progression, and I'm optimistic that over time it may be gone–although I read somewhere that it's not realistic for at least 5 years. | Mis tomografías no muestran la progresión, y me siento optimista de que con el tiempo puede haber desaparecido – aunque he leído en alguna parte que no es realista para, al menos, 5 año. |
CAT scans are used to assess the internal structures inside the body. | TAC se utilizan para evaluar las estructuras internas dentro del cuerpo. |
The most common complaint involves adverse reactions to the dye used during CAT scans. | La queja más común implica reacciones adversas al tinte utilizado durante TAC. |
I've had CAT scans, MRIs, peed in every cup. | Me han hecho escaneos, resonancias, he orinado en cada vasito. |
Without CAT scans, surgical robots, or magnetic resonance, ancient treatments were hands-on. | Sin tomografías, robots quirúrgicos o resonancia magnética, los tratamientos antiguos eran prácticos. |
Did she show you the CAT scans? | ¿Le mostró las tomografías? |
You know, if we had our CAT scans we'd know by now. | ¿Sabes? Si nos hubiésemos hecho la tomografía, ya lo sabríamos. |
Thank you, Mr. Haynes, for taking a closer look at Dr. Lawton's overuse of CAT scans. | Gracias, Sr. Haynes, por mirarse más a fondo el abuso de TACs del Dr. Lawton. |
In general, CAT scans are very safe, although more radiation is required than in a regular X-ray. | En general, aunque requieren más radiación que una radiografía común, las tomografías son muy seguras. |
No, no surgery, but we need to do some CAT scans to look to see if there's any more major injuries. | No, sin operaciones, pero necesitamos hacer algunas Tomografías para mirar... a ver si hay algunas lesiones graves más. |
As of December 2012, 389,764 studies were stored—sets of medical images of patients—for various tests such as x-rays, ultrasound, CAT scans and others. | Hasta diciembre de 2012 se almacenaron 389.764 estudios –conjuntos de imágenes médicas de pacientes–, distribuidos en las distintas modalidades: radiografías, ecografías, tomografías y otras. |
In these cases, medication has no effect and the mistaken diagnosis is only discovered when the calcification of the brain is seen in CAT scans. | En estos casos, la medicación no surte efecto y el engaño recién se descubre cuando la calcificación en el cerebro aparece revelada en las tomografías. |
The increasing use of images in hospitals in recent years, such as x-rays, ultrasound, MRIs and CAT scans, created the need to develop systems to manage them. | La utilización cada vez más común de imágenes en los hospitales en los últimos años, mediante el empleo de técnicas de radiografía, ecografía, resonancia magnética y tomografía, ha desembocado en la necesidad de desarrollar sistemas de gestión de las mismas. |
In those visits to the emergency room, I had two CAT scans, I had a needle placed in the lower part of my back to collect spinal fluid, I had nearly a dozen blood tests. | En esas visitas a la sala de emergencia, me hicieron dos TAC, me pusieron una aguja en la parte baja de la espalda para recolectar fluido espinal, tuve casi una docena de exámenes de sangre. |
It is also used in the scintillator for medical CAT scans. | También se utiliza en el centelleo de TAC médica. |
I'll have to do a study of the CAT scans of schizophrenics. | Tendré que hacer un estudio de los exámenes CAT de esquizofrénicos. |
What about CAT Scans and Breastfeeding? | ¿Qué pasa con exploraciones de TAC y la lactancia materna? |
Ultrasounds, MRIs, and CAT scans are not conclusive when diagnosing endometriosis. | Las ecografías, resonancias magnéticas y tomografías computarizadas no son concluyentes en el diagnóstico de la endometriosis. |
