casualty department

Traductor
Ejemplos

If you take too many tablets, tell your doctor immediately or go to the nearest hospital casualty department.	Si toma demasiados comprimidos, informe inmediatamente al médico o acuda al servicios de urgencias del hospital más cercano.
If you take more TRITAZIDE than you should Tell a doctor or go to the nearest hospital casualty department straight away.	Consulte inmediatamente a su médico o diríjase al servicio de urgencias del hospital más próximo.
If you take more Lisonorm than you should Contact your doctor immediately or go to the casualty department of the nearest hospital.	Si toma más Lisonorm del que debiera Póngase inmediatamente en contacto con su médico o vaya al departamento de urgencias del hospital más cercano.
If you take more suspension than prescribed (or if someone else takes your suspension) you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.	Si toma más VFEND del que debiera Si toma más suspensión de la que le han recetado (o si otra persona toma su suspensión), inmediatamente debe pedir asistencia médica o acudir al servicio hospitalario de urgencias más cercano.
I went home and that really scared my mother so she immediately took me to the casualty department of the Gregorio Marañón Hospital.	Me fui a mi casa y éso alarmó mucho a mi madre, que no dudo en llevarme a urgencias del Hospital Gregorio Marañón.
If you (or someone else) swallow a lot of the tablets all together, or if you think a child has swallowed any of the tablets, contact your nearest hospital casualty department or your doctor immediately.	Si usted (u otra persona) ingiere muchos comprimidos juntos, o si usted piensa que un niño ha ingerido algún comprimido, contacte inmediatamente con urgencias del hospital más cercano o con su médico.
Contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.	Consulte inmediatamente con su médico o servicio de urgencias del hospital más próximo.
Contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.	Consulte inmediatamente con su médico o servicio de urgencias del hospital más próximo.
Emergency care is offered at one main hospital casualty department.	La atención de emergencia se presta en el departamento de urgencias de un hospital principal.
You should contact your doctor immediately or go to the nearest casualty department.	Llame inmediatamente a su médico o acuda al servicios de urgencias más cercano.
Contact your nearest casualty department or tell your doctor or pharmacist immediately.	Contacte inmediatamente con el servicio de urgencias más cercano o consulte con su médico o farmacéutico.
Tell your doctor immediately, or go to the casualty department at your nearest hospital.	Informe a su médico inmediatamente o acuda al Servicio de Urgencias del hospital más cercano.
If these signs occur, tell your doctor immediately, or visit the casualty department at your nearest hospital.	Si estos signos ocurren, informe a su médico inmediatamente o acuda al Servicio de Urgencias del hospital más cercano.
Examination and treatment (outpatient clinic, polyclinic, casualty department, trauma room, endoscopy, operating theatre, labour ward, etc.)	Examen y tratamiento (ambulatorio, policlínico, sala de emergencias, sala de reanimación, endoscopia, sala de operaciones, sala de partos, etc.)
If these signs occur, tell your doctor immediately, or take the child to the casualty department at your nearest hospital.	Si estos signos ocurren, informe a su médico inmediatamente o lleve al niño al Servicio de Urgencias del hospital más cercano.
Tell your doctor immediately or go to the casualty department at your nearest hospital if you suffer from any of these symptoms.	Si sufre alguno de estos síntomas, dígaselo a su médico inmediatamente o diríjase al servicio de urgencias del hospital más próximo.
If you accidentally take more CHAMPIX than your doctor prescribed, you must seek medical advice or go to the nearest hospital casualty department immediately.	Si usted ha tomado accidentalmente más CHAMPIX de lo que su médico prescribió, consulte inmediatamente a su médico o acuda al hospital más cercano.
If you take more Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names than you should Contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately.	Si toma más Doxagamma 4 mg, comprimidos de liberación prolongada y nombres asociados de lo que debiera Contacte inmediatamente con su médico o con el servicio de urgencias hospitalario más cercano.
If the duty doctor is not available, prisoners requiring medical attention from any of the above-mentioned EBAIS go to this casualty department.	A este servicio de urgencias acuden los privados de libertad que ameritan atención de cualquiera de los supracitados EBAIS, si en ese momento no se encuentra en el lugar el médico de planta.
If you may have taken more Inovelon than you should, tell the doctor or pharmacist immediately, or contact your nearest hospital casualty department, taking the medicine with you.	Si puede haber tomado más Inovelon del que debe, informe al médico o al farmacéutico inmediatamente, o póngase en contacto con el servicio de urgencias del hospital más cercano, llevando el medicamento con usted.