castellonense

Diccionario
Ejemplos

Todo ello en un pequeño municipio de la Plana castellonense que tiene mucho que contar.	All in a small town of Castellón's Plana which has loads of things to tell.
En la Plana castellonense y en Valencia estaban los edetanos (Edeta correspondería a la actual Liria).	On the Castellón plane and in Valencia lived the Edetans (Edeta corresponds to the present Liria).
En esta localidad castellonense puedes visitar el Rio Subterráneo navegable más largo de Europa.	In this town in the Castellón province you can visit the longest navigable underground river in Europe.
Desde su cima puede contemplarse todo un mundo de belleza y plasticidad formado por la amplia Plana castellonense.	From his top can contemplate the whole world of beauty and plasticity formed by the wide Page castellonense.
Desde su cima puede contemplarse todo un mundo de belleza y platicidad formado por la amplia Plana castellonense.	From his top can contemplate the whole world of beauty and plasticity formed by the wide Page castellonense.
Ciudad mediterránea situada en la Costa Azahar castellonense, posee unas características especiales que la hacen diferente.	This Mediterranean city situated on the Castellón Costa Azahar possesses some special characteristics that make it different.
En este magnífico centro documental castellonense, podrás sorprenderte con un auténtico homenaje a la tradición marinera de Peñíscola.	In this magnificent documented center of Castellon, you will be surprised with an authentic tribute to the seafaring tradition of Peñíscola.
El segundo establecimiento castellonense que pasó a manos del grupo hotelero fue el Hotel Romana en Alcocéber, el pasado 2011.	The second Castellón establishment that passed into the hands of the hotel group was the Romana Hotel in Alcocéber, in 2011.
Uno de los puertos deportivos de más reciente construcción, así como el más amplio y de mejores instalaciones del litoral castellonense.	One of the marina of more recent construction, as well as the widest and of better facilities of the coast castellonense.
La información fue muy completa y, gracias a los consejos, acabamos contactando con una pequeña empresa castellonense de turismo activo llamada Itinerantur.	The information was thorough and thanks to the advice given, we ended up contacting a small Castellon-based active tourism company called Itinerantur.
Durante su estancia en la localidad castellonense, los invitados podrán descubrir las renovadas exposiciones de las ocho firmas pertenecientes a la compañía.	During their stay in the region of Castellón, the guests can discover the reformed showrooms of the company's eight firms.
Este hotel enclavado en la localidad de Benicasim, se encuentra a tan solo 50 metros de una estupenda playa del litoral castellonense.	This hotel is located in the locality of Benicasim, at just 50 metres from the fantastic beach of the littoral of Castellon.
Cabe señalar que la Diputación realiza distintas iniciativas dirigidas a la consecución del envejecimiento activo de la población castellonense en los municipios.	The Diputación is carrying out several different initiatives aimed at getting the aging population of towns in Castellón province more active.
En este segmento también participará una firma como la castellonense Reciplasa, una sociedad participada por diferentes ayuntamientos de la comarca de la Plana.	In this segment it will also participate as a signature castellonense Reciplasa, una sociedad participada por diferentes ayuntamientos de la comarca de la Plana.
Situada frente a una pequeña bahía, Oropesa del Mar es una histórica localidad castellonense que ofrece excelentes playas y modernas infraestructuras turísticas.	Located in front of a small bay, Oropesa del Mar is a historic town in the province of Castellón, with beautiful beaches and a modern tourist infrastructure.
Junto a ellos también regresan a Ecofira la división medioambiental del Grupo Gimeno denominada Fobesa y el estreno de Fovasa tras su reciente adquisición por este conglomerado castellonense.	Joining them also return to Ecofira the environmental division of Grupo Gimeno called Fobesa and the premiere of Fovasa tras su reciente adquisición por este conglomerado castellonense.
Dos meses después de operarse de esas fracturas, el piloto castellonense volvía a subirse a la moto y conseguía la victoria en el Merzouga Rally.	Two months after undergoing operations for these fractures, the Castellón rider was able to get back in the saddle and triumphed in the Merzouga Rally.
Más de 300 fueron los proyectos que recibió la firma castellonense en sus instalaciones con la intención de solucionar el problema planteado del espacio habitable de 70 m2.	Over 300 projects were received for Porcelanosa in their facilities in Castellón with the intention of solving the problem of living space 70 m2.
El patrón de los labradores también recibirá el mejor de los homenajes, desde esa joya de la corona de la costa castellonense, que es Peñíscola.	The Patron Saint of the farmers will also receive the best of tributes, from the jewel in the crown of the Castellon coast, which is Peñíscola.
La capilla de Santa Victoria de Vinarós fue construida entre los siglos XVII y XVIII para cobijar el cuerpo de Santa victoria, muy venerada en la ciudad castellonense.	The chapel of Santa Victoria de Vinarós was built between the 17th and 18th centuries to house the body of Saint Victoria, much venerated in the city of Castellon.