castellano
¿O será ese sentido de historia detrás de los castellanos? | Or is it the sense of history behind the castillanas? |
En la margen derecha estamos de nuestros amigos castellanos territorio. | On the right bank we are of our Castilian territory friends. |
Destacan los soportales con columnas de piedra, tradicionalmente castellanos. | They include the arcades with stone columns, traditionally Castilian. |
DATOS HISTORICOS: La devoción de algunos castellanos originó su fundación en 1531. | HISTORICAL FACTS: The devotion of some Castilians originated its founding in 1531. |
Escala de pies castellanos. Autografiado. Inscripción: Aprobado, ut supra. | Scale in Castilian feet. Autographed. Inscription: Approved ut supra. |
Viene a continuación el comendador de los caballeros y castellanos. | Then the commander of the knights and squires. |
Atahualpa decidió levantar tiendas, lo que causo pánico entre los castellanos. | Atahualpa decided to put up tents, which caused panic among the Castilians. |
El restaurante gourmet sirve platos tradicionales castellanos con un toque moderno. | The hotel's gourmet restaurant serves traditional Castilian dishes with a modern twist. |
Los austeros paisajes castellanos siempre acompañaron a Antonio Machado. | The harsh Castilian landscapes always accompanied Antonio Machado. |
Notas: Escala de cinco mil pies castellanos. | Notes: Scale of five thousand Castilian feet. |
Escala en pies castellanos. Autografiado por el autor y Juan Antonio de Olaran. | Scale in Castilian feet. Autographed by the author and Juan Antonio de Olaran. |
Un castillo de estilo árabe que fue conquistado por los castellanos en 1239. | An Arabic style castle which was conquered by the Castilians in 1239. |
Notas: Escala de cinco mil pies castellanos. | Notes: Scale of four thousand Castilian feet. |
Fechado y con firma manuscrita del autor. Escala en pies castellanos. | Dated and signed in the author's hand. Scale in Castilian feet. |
Escala de tres mil pies castellanos. | Scale of three thousand Castilian feet. |
Escala de cuatro mil pies castellanos. | Scale of four thousand Castilian feet. |
Varios de sus castellanos fueron después gobernadores de Nicaragua. | Several of its Castillian officers went on to become governors of Nicaragua. |
Se concede a los castellanos el derecho a explotar las minas en América. | The right to exploit the mines is granted to the caltillians in America. |
Escala en pies castellanos y en metros. | Scale in Castilian feet and metres. |
Piso 1 dormitorios, 1 baños, 0 garajes,, en castellanos de moriscos, salamanca apartamento. | Flat 1 bedrooms, 1 bathrooms, 0 garages,, in spanish of moriscos, salamanca apartment. |
