castellanoparlante

Popularity

500+ learners.

En cualquier caso, una fuente no gubernamental señaló al Comité de Expertos que el personal de las dependencias de la Administración del Estado es fundamentalmente castellanoparlante.	In any case, one non- governmental source indicated to the Committee of Experts that the staff in State administration offices are essentially Castilian-speaking.
Sin embargo, en lo referente al espectro de idiomas hay que decir que las novelas traducidas desde la lengua asca no son muy conocidas fuera del mundo castellanoparlante.	As far as the range of languages is concerned, however, the novels translated from Basque are not very widely known beyond the Castilian-speaking world.
No obstante, el Comité de Expertos recibió quejas sobre la limitada inclusión, en los programas escolares, de elementos históricos y culturales reflejados en la lengua vasca (inclusive para la parte castellanoparlante de la población).	The Committee of Experts nevertheless received complaints that there is very little in the curriculum (including for the Castilian-speaking part of the population) about the specific historical and cultural elements which are reflected in the Basque language.
La audiencia castellanoparlante representa un segmento importante y creciente, en los medios de comunicación y principalmente los medios en línea.	Spanish-speaking audiences are an important and growing segment of the media industry, and especially of online media.