castellanizar

Ambos nombres, castellanizado el sonido del francés, se pronuncian del mismo modo.	Both names–Spanish and French–are pronounced the same way.
En algunos países y medios de comunicación, es preferido el uso del nombre castellanizado de la ciudad: San Pablo.	Some countries and the media in general usually refer to the city as San Pablo.
YaJápines– un happiness castellanizado – reúne accesorios delicados, bisutería fina y artículos de belleza en un mismo espacio.	Meanwhile, Jápines–'happiness' with a Spanish accent–combines delicate accessories, fashion jewelry, and beauty products in the same space.
Iliberis fue el nombre ibérico del asentamiento próximo a la actual ciudad y su nombre castellanizado, Elvira, correspondía a un importante emporio de fundamental importancia en los siglos visigóticos preislámicos (el Concilio de Elvira fue en el año 306).	Iliberis was the Iberian name given to the settlement located nearby the present city, and the Castilian version for it Elvira, comprised a notorious emporium in Pre-Islamic Visigoth times (the Council of Elvira took place in 306 AD).
Desde entonces se ha castellanizado como Española.	It has since been Anglicized to Hispaniola.
La Vía Tolosana, nombre castellanizado parte de la localidad francesa de Arlés hasta el puerto de Somport, tratándose de la ruta jacobea más meridional de las cuatro que llegan hasta la Península.	The Toulouse Way, from the French town of Arles to the port of Somport, the most southern route of the four that reach the Peninsula.