cast aside

You must cast aside now the errors of humanism and modernism.
Vosotros debéis desechar ahora los errores de humanismo y modernismo.
You must cast aside now the errors of humanism and modernism.
Debéis desechar ahora los errores del humanismo y del modernismo.
You must cast aside now the errors of humanism and modernism.
Vosotros debéis desechar ahora los errores del humanismo y el modernismo.
My words have been cast aside throughout the world.
Mis palabras han sido desechadas a través del mundo.
Do not cast aside the graces needed for your redemption.
No desechéis las gracias necesarias para vuestra redención.
Do not cast aside My House because of the values of man.
No desechéis Mi Casa debido a los valores del hombre.
Tradition has been cast aside for modernism and humanism.
La tradición ha sido desechada por el modernismo y el humanismo.
You must cast aside now the errors of humanism and modernism.
Debéis desechar los errores del humanismo y el modernismo.
This, too, has she cast aside for the ways of darkness.
Esto, también, ella ha desechado por los caminos de la oscuridad.
When are you going to cast aside the darkness from your hearts?
¿Cuándo vais a desechar de la oscuridad de vuestros corazones?
The New Mass has cast aside these barriers.
La Nueva Misa ha desechado esas barreras.
Many now have chosen, on free will, to cast aside Our admonitions.
Muchos ahora han elegido, en su libre albedrío, desechar Nuestras admoniciones.
No Council resolution on any issue can be cast aside without consequence.
Ninguna resolución del Consejo sobre ninguna cuestión puede ser desechada sin consecuencias.
All forms of extremism and hatred should be cast aside.
Se debe renunciar a todas las formas de extremismo y de odio.
Chastity and charity have been cast aside.
La castidad y la caridad han sido desechadas.
Many have cast aside the graces given to them.
Muchos han desechados las gracias que se les dieron.
We mustn't cast aside our parents' knowledge.
No debemos lanzar al lado el conocimiento de nuestros padres.
Do not cast aside the monuments of the personages of Heaven, the statues.
No desechéis las imágenes de los personajes del Cielo, las estatuas.
You have cast aside your garments of honor.
Habéis desechado vuestras prendas de honor.
Do not cast aside the sacramentals given to you in the past.
No desechéis los sacramentales que os han sido dados en el pasado.
Palabra del día
la huella