cast a spell

lanzar un hechizo

She is so sincere and their laughter can cast a spell.	Ella es tan sincero y su risa puede lanzar un hechizo.
What are you going to do, cast a spell?	¿Qué es lo que vas a hacer, lanzar un hechizo?
This means that girl has cast a spell on your parents.	Esto significa que esa chica lanzó un hechizo sobre tus padres.
Ethan raised his hand as if to cast a spell.	Ethan levantó su mano como para hacer un hechizo.
Anya and Willow cast a spell together for the second time.	Anya y Willow arrojados juntos una temporada por segunda vez.
Surely, you can cast a spell, put him in his place.	Seguramente puedes hacer un hechizo, ponerlo en su lugar.
You want me to cast a spell and clean up?	¿Quieres que lance un hechizo y limpie esto?
You gonna cast a spell on me, man?	¿Vas a lanzar un hechizo sobre mí, hombre?
A magician, has cast a spell over the world.	Un brujo ha lanzado un hechizo en el mundo.
Okay, I'm going to cast a spell on my hat.	Voy a lanzar un hechizo sobre mi sombrero.
If we're caught, he'll cast a spell on us.	Si nos atrapara, lanzaría un hechizo sobre nosotros.
We don't even have enough power to cast a spell.	No tenemos el poder suficiente para hacer un encantamiento.
Well, she can cast a spell on a...	Bueno, no puede lanzar un hechizo en un...
The guy was trying to cast a spell on me, like a wizard.	El tipo estaba tratando de hechizarme, como un mago.
What are they gonna do, cast a spell on me?	¿Qué van a hacer, lanzarme un conjuro?
I'm gonna have to cast a spell on the entire family.	Voy a tener que hechizar a la familia entera.
It can cast a spell over you, this room.	Este cuarto puede lanzar un hechizo sobre usted.
Well, she can cast a spell on a...	Bueno, no puede lanzar un hechizo en un...
Iwill cast a spell so that you are left alone.	Yo rezaré un conjuro para que os dejen en paz.
I cast a spell to slow down your transformation.	Conjuré un hechizo para frenar tu transformación.