- Ejemplos
Existen muchas similitudes entre Casillero del Diablo y Manchester United –tradición, calidad, excelencia en el trabajo y una presencia de renombre en todo el mundo. | There are many similarities between Casillero del Diablo and Manchester United–tradition, quality, work excellence and a renowned presence all over the world. |
Los vinos Casillero del Diablo se sirven en las suites VIP del Old Trafford, y aquellos que asistan a los partidos podrán ver la publicidad de la marca en las vallas digitales. | Casillero del Diablo wines are served in the VIP suites at Old Trafford, and those who attend a game will see the brand advertising on the digital boards. |
Al entrar a la bodega de guarda podrá degustar un excelente Merlot Casillero del Diablo, mientras se interioriza de la metodología y materiales utilizados en la producción del vino. | Once in the wine cellar you will taste an excellent Merlot Casillero del Diablo wine, while the guide shows and explains the methodology and materials used in the wine production. |
Visita está legendaria viña y conoce la bodega Casillero del Diablo, donde no solo se guardan vinos bajo estrictos cuidados, sino también añejas leyendas que logran erizar los pelos de sus visitantes. | Visit this legendary vineyard and see the Casillero del Diablo cellar where not only are the wines kept under strict care, but there are also old legends that will leave the visitors spooked. |
El range de Casillero del Diablo incluye más de diez variedades, desde lo más clásico hasta lo más exótico, ofreciéndoles distintas experiencias a nuestros consumidores: es el range de vinos más completo de Chile. | Casillero del Diablo range includes more than 10 varieties, going from the more classic to the more exotic, delivering different experiences to our consumers: it is Chile's most complete range of wines. |
Una empresa global, que une tradición e innovación y afianza su compromiso con el consumidor para entregarle la mejor calidad y experiencia en vinos. La compañía ha alcanzado reconocimiento internacional principalmente por sus vinos Casillero del Diablo y Don Melchor. | It is a truly global company where tradition and innovation meet to underwrite a commitment to customers to offer the best quality and wine-drinking experience. |
Referirse a Casillero del Diablo hoy en día, es hablar de una marca con tradición e historia; de los galardonados vinos que han conquistado distintas regiones y han llegado a millones de consumidores a todo lo largo y ancho del mundo. | To refer to Casillero del Diablo today is to talk about a brand with tradition and history; of award-winning wines that have conquered different regions and reached millions of consumers across the world. |
Fuimos a una cata de vinos chilenos, y entre otros, probamos varios vinos de la marca Casillero del Diablo. | We went to a Chilean wine tasting, and among others, we tasted several wines of the Casillero del Diablo brand. |
